Translation of "Empfehlen" in Spanish

Welchen empfehlen Sie?

¿Cuál recomendarías tú?

Was empfehlen Sie mir?

¿Qué me recomienda?

Welches Medikament empfehlen Sie?

- ¿Qué remedio recomienda usted?
- ¿Qué medicina recomiendan?

Ich kann dieses Restaurant empfehlen.

Puedo recomendar este restaurante.

Ich würde es nicht empfehlen.

No lo recomendaría.

Das würde ich nicht empfehlen.

Yo no aconsejaría eso.

Sie werden andere Videos empfehlen

ellos recomendarán otros videos

- Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?
- Kannst du mir ein gutes Wörterbuch empfehlen?

¿Puedes recomendarme un buen diccionario?

- Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?

¿Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

¿Me permite recomendar otro hotel?

Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?

¿Puedes recomendarme un buen diccionario?

Ich kann dir dieses Buch empfehlen.

Te puedo recomendar este libro.

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

¿Me puede recomendar un hotel?

Empfehlen Sie, dass die Menschen rausgehen,

¿Recomienda que la gente salga,

Könnten Sie eine billige Pension empfehlen?

¿Podría recomendarme una pensión barata?

Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen?

¿Puedes recomendar un buen juego?

Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?

- ¿Puedes recomendarme una buena cámara?
- ¿Puede recomendarme una buena cámara?

Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

¿Me puede recomendar un buen restaurante?

Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?

¿Me puede recomendar un buen hotel?

Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?

¿Me puedes recomendar un lugar donde quedarme en Londres?

Ich werde diese Seite allen meinen Freunden empfehlen.

Voy a recomendarles este sitio a todos mis amigos.

Besonders wenn sie gewöhnlich, Leute nicht als Führungskräfte empfehlen.

especialmente aquellas que no hagan líderes a la gente.

Kann mir jemand ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?

¿Alguien puede recomendarme un buen diccionario monolingüe de alemán?

Könntest du mir einige deutsche Musikgruppen oder Einzelmusiker empfehlen?

¿Podrías recomendarme algunos grupos o solistas alemanes?

Können Sie mir ein Hotel außerhalb der Stadt empfehlen?

¿Me podría indicar un hotel fuera de la ciudad?

Und welche Websites würdest du? empfehlen, URLs zu kürzen?

y qué sitios web quieres recomendar acortar URLS?

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

Los médicos recomiendan tres comidas diarias.

Kann mir jemand ein gutes, auch für Anfänger geeignetes Wörterbuch empfehlen?

¿Puede alguien recomendarme algún diccionario adecuado incluso para principiantes?

Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

¿Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca?

Wenn die Behörden die Evakuierung empfehlen, verlassen Sie Ihr Haus unverzüglich.

Si las autoridades recomiendan la evacuación, desaloje su vivienda inmediatamente.

Dieses Mal möchten wir ihrem Dienst einen neuen Dokumentarfilm empfehlen, "Napoleons legendärer

Esta vez nos gustaría recomendar un nuevo documental a su servicio, 'El espía legendario de Napoleón

Dieses Mal möchten wir 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' empfehlen.

Esta vez nos gustaría recomendar 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo'.

- Was empfiehlst du mir?
- Was empfehlen Sie mir?
- Was empfehlt ihr mir?

- ¿Qué me recomienda?
- ¿Qué me recomiendas?

Es ist sehr zu empfehlen, die Schüler in ganzen Sätzen antworten zu lassen.

Se recomienda mucho hacer que los alumnos respondan con frases enteras.

Drei bis fünf Tassen Kaffee am Tag kann man durchaus als gesund empfehlen.

De tres a cinco tazas de café al día pueden ser recomendadas como saludables.

Weil sie so ein Problem lösen stattdessen was ich dir empfehlen würde ist

porque están resolviendo un problema tan en cambio, lo que yo recomendaría es

In Peking empfehlen die Behörden, Atemschutzmasken zu tragen und sich nicht lange im Freien aufzuhalten.

En Pekín, las autoridades recomiendan usar máscaras para respirar y no permanecer mucho tiempo al aire libre.

Ich würde jedem, der Deutsch kann, empfehlen, die „Liebesgeschichte“ von Hans Peter Richter zu lesen.

Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer "Liebesgeschichte" de Hans Peter Richter.

Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und Toki Pona zu lernen.

Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona.

Kannst du mir eine gute Geschichte empfehlen, in der sich ein gutaussehender Prinz und ein ganz gewöhnliches Mädchen ineinander verlieben?

¿Puedes recomendarme una buena historia en la que un príncipe guapo y una chica normal se enamoren?

- Was empfiehlst du uns zu essen?
- Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
- Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?

¿Qué recomendarías que comamos?

- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder gewohnheitsgemäß aus, doch ein solches Vorgehen ist nicht zu empfehlen.
- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder der Gewohnheit entsprechend, ein solchartiges Herangehen ist jedoch nicht empfehlenswert.

A menudo elegimos el lenguaje de programación más o menos arbitrariamente o por costumbre, pero proceder así no es recomendable.