Translation of "Herzlich" in Spanish

Sei herzlich willkommen!

Sea cordialmente bienvenido.

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenidas!

Herzlich Willkommen, Schüler!

¡Bienvenidos, alumnos!

- Sie haben uns herzlich begrüßt.
- Sie begrüßten uns herzlich.

Nos saludaron calurosamente.

Ich grüße dich herzlich.

Te saludo de corazón.

Sie begrüßten sich herzlich.

Se saludaron cordialmente.

Herzlich willkommen in Berlin.

Sean muy bienvenidos a Berlín.

Sie hieß sie herzlich willkommen.

Ella les brindó una cálida bienvenida.

Ich wurde herzlich willkommen geheißen.

Recibí una calurosa bienvenida.

Grüße deine Eltern herzlich von mir!

Da recuerdos a tus padres.

Dann sind Sie herzlich eingeladen sich anzuschließen.

son bienvenidos a unirse.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

Mis colegas me recibieron muy cálidamente.

Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen!

¡Todos los interesados están cálidamente invitados a este evento!

Es ist dieser eine Freund, der herzlich und lustig ist.

Es aquel amigo cariñoso y divertido.

Ich danke Ihnen herzlich. Darf ich auch mal was sagen?

Le agradezco de corazón. ¿Puedo decir algo también?

Ich habe ihn herzlich eingeladen, aber er ist noch nicht gekommen.

Lo invité de corazón, pero aún no viene.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.

En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.