Translation of "Herstellung" in Spanish

Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.

El azufre se usa para hacer cerillas.

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.

Die Telefonistin bat den Anrufer, auf die Herstellung einer Verbindung zu warten.

La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.

Leonardo Da Vinci begann im gleichen Zeitraum mit der Herstellung des bekanntesten Gemäldes der Welt, Mona Lisa

Leonardo Da Vinci comenzó a hacer la pintura más conocida del mundo, Mona Lisa, en el mismo período.

Die Staatsduma Russlands (Unterhaus des Parlaments) schlägt vor, die Herstellung, die Einfuhr und den Verkauf von Turn-, Ballett- und Stöckelschuhen in der Zollunion (Russland, Weißrussland und Kasachstan) „wegen Gefahr für die Gesundheit der Menschen“ zu verbieten.

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."