Translation of "Bekanntesten" in English

Wofür ist Boston am bekanntesten?

What's Boston most famous for?

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

He is one of Spain's most famous authors.

Einer der bekanntesten Pandemieleugner

One of the most famous pandemic deniers

Maria ist eine der bekanntesten Modegestalterinnen von Paris.

Mary is one of Paris' most famous fashion designers.

Er ist einer der bekanntesten Philosophen der Gegenwart.

He is of the best known philosophers of modern times.

Die bekanntesten transzendenten Zahlen sind 𝜋 und 𝑒.

The best-known transcendental numbers are π and e.

Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Roms ist das Kolosseum.

- One of Rome's most famous landmarks is the Colosseum.
- One of Rome's most famous sights is the Colosseum.

Deshalb wenden die bekanntesten TED Sprecher in der Welt

That's why the most famous TED speakers in the world

Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.

Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.

Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter.

The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.

Einer der bekanntesten Schachspieler in Spanien war Arturo Pomar.

One of the most famous chess players in Spain was Arturo Pomar.

ist eine der momentan bekanntesten Verschwörungsmythen.

is one of the most popular conspiracy myths of the moment.

Es ist eines der bekanntesten Bücher in der brasilianischen Literatur.

It's one of the best known books in Brazilian literature.

Sie will die zwei bekanntesten Kochboxen heute für uns testen.

She wants to test the two most famous cooking boxes for us today.

Osiris, Anubis und Horus zählen zu den bekanntesten ägyptischen Gottheiten.

Osiris, Anubis, and Horus are some of the most famous ancient Egyptian deities.

Das Märchen von Aschenputtel ist eines der bekanntesten der Welt.

The story of Cinderella is one of the most popular in the world.

Was die Musik angeht, so ist er einer der bekanntesten Kritiker.

With regards to music, he is one of the most famous critics.

Der Vesuv und der Ätna sind die beiden bekanntesten Vulkane Italiens.

Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy.

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.

Hans Christian Andersen's fairy tales made him the most famous Dane in the world.

Leonardo Da Vinci begann im gleichen Zeitraum mit der Herstellung des bekanntesten Gemäldes der Welt, Mona Lisa

Leonardo Da Vinci started to make the most known painting of the world, Mona Lisa, in the same period

Eine der bekanntesten ungarischen Suppen ist die Hühnersuppe Újházi Art, die ihren Namen von dem ungarischen Schauspieler Ede Újházi bekam.

One of the best-known Hungarian soups is the Újházi style chicken soup, named after the Hungarian actor Ede Újházi.

Das Königsgambit (1.e4 e5 2.f4) und das Damengambit (1.d4 d5 2.c4) sind zwei der bekanntesten Eröffnungen im Schachspiel.

The king's gambit (1.e4 e5 2.f4) and the queen's gambit (1.d4 d5 2.c4) are two of the best known openings in the game of chess.

Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.

- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.