Translation of "Gut“" in Spanish

Ende gut, alles gut.

Bien está lo que bien acaba.

Gut!

¡Bien!

Gut.

Bien.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

Bien. ¿Y tú?

- Es riecht gut!
- Er riecht gut!
- Sie riecht gut!

- Huele bien.
- ¡Huele rico!

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

¿Tiene buen sabor?

- Gib gut acht!
- Gebt gut acht!
- Geben Sie gut acht!

Presta mucha atención.

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

Funciona bien.

- Er ist gut.
- Sie ist gut.

- Ella es buena.
- Él es bueno.

- Gut, das genügt!
- Gut, das reicht!

Bueno, basta ya.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?

Bien. ¿Y tú?

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

Esto huele bien.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

- Duerma bien, Timmy.
- Que duermas bien, Timmy.

- Sehr gut, danke.
- Danke, sehr gut!

Muy bien, gracias.

- Schlaf gut, Sean.
- Schlafe gut, Sean.

Duerme bien, Sean.

Gut ist uns nicht gut genug.

Bueno no es lo suficiente bueno para nosotros.

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

¿Estás bien?

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

Todo va a estar bien.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

Estoy bien.

Nicht gut.

Mal asunto.

Ziemlich gut.

Se ve muy bien.

Mach's gut.

Cuídate.

Mach's gut!

¡Que te vaya bien!

Sehr gut!

¡Muy bien!

Gut gesagt!

- ¡Bien dicho!
- ¡Así se dice!

Gut gemacht!

¡Bien hecho!

Gut gemacht.

- ¡Bien hecho!
- Bien hecho.

Schon gut.

- Ya todo está bien.
- Ya no pasa nada.

Gut, danke.

- De acuerdo, gracias.
- ¡Ok! Gracias.

Funktioniert gut,

funciona bien,

- Wow, gut.

- Guau, está bien.

- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?

¿Te encuentras bien?

Gut getan ist besser als gut gesagt.

Bien hecho es mejor que bien dicho.

Das finde ich gut, sehr gut sogar!

¡Lo hallo bueno, incluso muy bueno!

- Tom geht es gut.
- Tom geht's gut.

Tom está bien.

- Sie kocht gut.
- Sie kann gut kochen.

Ella cocina bien.

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?

¿Estás bien?

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.

Estoy bien.

- Tom kann gut schwimmen.
- Tom schwimmt gut.

- Tom puede nadar bien.
- Tom es un buen nadador.
- A Tom se le da bien nadar.

- Ihm geht's gut.
- Es geht ihm gut.

Él está bien.

- Rosen riechen gut.
- Die Rosen riechen gut.

Las rosas huelen bien.

- Tom kocht gut.
- Tom kann gut kochen.

Tom cocina bien.

- Tom kann gut schreiben.
- Tom schreibt gut.

- Tom es bueno para escribir.
- Tom escribe bien.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.

Estoy bien.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

- Vale.
- Bien.

- Wofür ist es gut?
- Wofür ist sie gut?
- Wofür ist er gut?

¿Para qué sirve?

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

¿Has dormido bien?

- Blau steht dir gut.
- Blau steht euch gut.
- Blau steht Ihnen gut.

Te sienta bien el azul.

- Spielst du gut Tennis?
- Spielen Sie gut Tennis?
- Spielt ihr gut Tennis?

- ¿Juegas bien al tenis?
- ¿Eres bueno al tenis?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

- Bien, gracias. ¿Y tú?
- Estoy bien, gracias, ¿y usted?
- Bien, gracias, ¿y vosotros?

- Spielst du gut Klavier?
- Spielen Sie gut Klavier?
- Spielt ihr gut Klavier?

- ¿Tocas bien el piano?
- ¿Puedes tocar bien el piano?

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt es?
- Schmeckt's?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

¿Está rico?

- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht es Ihnen gut?

- ¿Estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

- Geht es dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

¿Estás bien?

- Kennst du Tom gut?
- Kennt ihr Tom gut?
- Kennen Sie Tom gut?

¿Conoces bien a Tom?

- Du siehst gut aus!
- Du siehst gut aus.
- Gut siehst du aus.

- Tienes buen aspecto.
- Te ves bien.

- Worin bist du gut?
- Worin sind Sie gut?
- Worin seid ihr gut?
- Worauf verstehst du dich gut?

¿Para qué eres bueno?

- Hast du ihn gut gekannt?
- Kanntest du ihn gut?
- Kannten Sie ihn gut?
- Haben Sie ihn gut gekannt?

¿Lo conocías bien?

- Gut, dass du kamst.
- Gut, dass Sie gekommen sind.
- Gut, dass ihr kamt.

Qué bueno que viniste.

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hören Sie gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

Ahora escuchá atentamente.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom ist gut im Französischen.

A Tomás se le da bien el francés.

- Ende gut, alles gut.
- Alles ist gut, solange es ein gutes Ende hat.

- A buen fin no hay mal principio.
- Bien está lo que bien acaba.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch sprechen.

Tom puede hablar bien francés.

- Das ist sehr gut.
- Es ist sehr gut.

- Está muy bien.
- Esto está muy bueno.