Translation of "Gebissen" in Spanish

- Hat Tom dich gebissen?
- Hat Tom euch gebissen?
- Hat Tom Sie gebissen?

¿Tom te mordió?

Halit abin hat gebissen

halit abin ha mordido

Tom hat mich gebissen.

Tom me mordió.

Tom hat Mary gebissen.

Tom mordió a Mary.

Er hat mich gebissen.

Me ha mordido.

- Mich hat ein Hund gebissen.
- Ich wurde von einem Hund gebissen.

Me mordió un perro.

- Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
- Hat dich dein Hund schon mal gebissen?
- Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
- Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

- ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
- ¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

Mein Hund hat Tom gebissen.

Mi perro mordió a Tom.

Mich hat ein Hund gebissen.

Me mordió un perro.

Toms Hund hat mich gebissen.

Me mordió el perro de Tom.

Toms Hund hat Maria gebissen.

El perro de Tom mordió a Mary.

- Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
- Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

- ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
- ¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

- Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
- Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden.

- Un murciélago mordió a Tom.
- A Tom le mordió un murciélago.

- Hat dein Hund schon mal jemanden gebissen?
- Hat euer Hund schon mal jemanden gebissen?
- Hat Ihr Hund schon mal jemanden gebissen?

¿Ha mordido tu perro a alguien alguna vez?

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

Hay menos posibilidades de que me pique así,

Aber der Hund hat mich nicht gebissen

pero el perro no me mordió

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

El cartero fue mordido por ese perro.

Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

¿Alguna vez te ha mordido tu perro?

Toms Hund hat ihn zum Spiel gebissen.

El perro de Tom le mordió de forma juguetona.

Ein Hund hat mich heute Morgen gebissen.

Esta mañana me ha mordido un perro.

Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen.

Un cocodrilo le mordió la pierna.

Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

Me mordí la lengua.

Ein Hund hat sie ins Bein gebissen.

Un perro la mordió en la pierna.

Der Mann wurde von einem Hund gebissen.

El hombre fue mordido por un perro.

- Sie hat ihn gebissen.
- Sie biss ihn.

Ella lo mordió.

Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?

¿Es cierto que mordiste a tu hermana?

Bist du je von einem Hund gebissen worden?

¿Alguna vez te ha mordido un perro?

Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.

Un perro me mordió la pierna.

Der Hund hat mir in die Hand gebissen.

El perro me mordió la mano.

Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.

Mordiste la mano que te alimentaba.

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

Der Esel hat den Hund getreten, der ihn gebissen hatte.

El asno dio una coz al perro que le había mordido.

„Danke, dass du mich gebissen hast!“ sagte ich zu meiner Katze.

«¡Gracias por morderme!» le dije a mi gato.

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.

Fue ese perro el que me mordió la mano.

Gestern habe ich Kürbissamen gekauft, bevor die Giraffe mich gebissen hat.

Ayer compré semillas de calabaza antes de que la jirafa me muerda.

Wer dem andern den Finger ins Maul steckt, der will gebissen sein.

Quien pone el dedo en la boca del otro quiere ser mordido.

Auf den Philippinen wurde eine 7-Jährige gebissen und verstarb einen Tag später.

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

- Sie hat sich auf die Lippe gebissen.
- Sie biss sich auf die Lippe.

Ella se mordió el labio.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.

Un perro le mordió la pierna.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mich in die Hand.

El perro me mordió la mano.

Und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.

Als Fledermaus ihn gebissen hatte, starb der Junge vor Angst bei dem Gedanken, er könne ein Vampir werden.

Cuando el murciélago le mordió, el niño se murió de miedo al pensar que podía ser un vampiro.

- Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
- Du hast Glück, dass es dich nicht biss.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

- Un perro le mordió en la pierna.
- Un perro le mordió la pierna.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mich in die Hand.
- Der Hund biss mir in die Hand.

El perro me mordió la mano.