Translation of "Fingen" in Spanish

- Sie fingen an zu tanzen.
- Sie fingen zu tanzen an.

Empezaron a bailar.

Die Wehen fingen an.

Comenzaron las contracciones.

Wir fingen gleichzeitig an.

Empezamos al mismo tiempo.

Sie fingen einen lebenden Bären.

Ellos capturaron a un oso vivo.

Die Mädchen fingen an zu lachen.

- Las niñas se pusieron a reír.
- Las niñas empezaron a reírse.

Sie fingen Füchse mit einer Falle.

- Atraparon zorros con cepos.
- Atraparon al zorro con una trampa.

Sie fingen an, sich zu küssen.

Empezaron a besarse.

Wir fingen an, uns zu küssen.

Empezamos a besarnos.

Die Hunde fingen an zu bellen.

Los perros empezaron a ladrar.

Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.

Ellos pescaron un montón de peces en el río.

Wir fingen an, das Spiel zu spielen.

Empezamos a jugar el juego.

Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.

Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.

Tom und Maria fingen gleichzeitig an zu reden.

Tom y María empezaron a hablar al mismo tiempo.

- Die Gardinen fingen Feuer.
- Der Vorhang fing Feuer.

La cortina se prendió en llamas.

Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren.

El año pasado empezaron a estudiar inglés.

Und nach einer Weile fingen sie an zu kämpfen

y después de un rato comenzaron a pelear

Aber durch den Druck fingen sie wieder an zu bluten.

pero cualquier presión hacía sangrar las heridas nuevamente.

Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.

Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.

Algunos pasajeros valientes atraparon al ladrón de bolsos y lo entregaron a la policía.

Innerhalb von ein paar Tagen fingen andere Familienmitglieder an, Symptome zu zeigen.

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

- Sie begannen alle drei zu lachen.
- Alle drei fingen an zu lachen.

Los tres comenzaron a reírse.

Die Mädchen fingen an zu weinen, als sie den Roman gelesen hatten.

Las chicas derramaron lágrimas después de leer la novela.

Kaum hatte Tom seine Jacke ausgezogen, fingen sie schon an, Fragen zu stellen.

Tom recién se había quitado la chaqueta cuando ellos empezaron a hacer preguntas.

- Wir fingen dort ein paar große Fische.
- Wir haben dort ein paar große Fische gefangen.

Allí atrapamos a unos grandes peces.

- Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
- Die zwei Jungen fingen an, sich einander die Schuld zuzuschieben.

Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.