Translation of "Lebenden" in Spanish

Sie fingen einen lebenden Bären.

Ellos capturaron a un oso vivo.

Elefanten sind die größten lebenden Landtiere.

Los elefantes son los animales terrestres vivos más grandes.

Wenn die Überreste der ehemals lebenden Organismen

cuando los cuerpos de esos organismos antes vivos

Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

Wir unterscheiden zwischen lebenden und toten Objekten.

Distinguimos cosas vivas de cosas muertas.

Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.

No he visto nunca una ballena viva.

Der Arzt hat den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus bringen lassen.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

Wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

que ese animal libre y salvaje me aceptara.

Für die Toten Wein, für die Lebenden Wasser; das ist eine Vorschrift für Fische.

Vino para los muertos, agua para los vivos; ese es un precepto para peces.

Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

La vida pertenece a aquellos que están vivos, y los que están vivos deben estar preparados para los cambios.

Von allen Menschen droht Gefahr. Die alleinige Maxime einer freien Regierung sollte lauten: Vertraue keinem Lebenden die Macht an, die öffentliche Freiheit zu gefährden.

Todos los hombres representan un peligro. La única máxima de un gobierno libre debe de ser no confiar en hombre alguno con poder para dañar la libertad del pueblo.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.