Translation of "Feld" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Feld" in a sentence and their spanish translations:

Tom pflügt sein Feld.

Tom está arando su campo.

- Tom erntet das Feld ab.
- Tom holt vom Feld die Ernte ein.

Tom está cosechando en el campo.

Ein Bauer pflügt sein Feld

un granjero arando su campo

Hat aber ein magnetisches Feld

tiene un campo magnético pero

Auf dem Feld arbeiten Bauern.

En el campo trabajan los campesinos.

Wenn sich das Schachbrett in der richtigen Position befindet, ist das Feld h1 rechts von Weiß ein weißes Feld. Folglich ist das Feld a8 rechts von Schwarz auch ein weißes Feld.

Si el tablero de ajedrez está en la posición correcta, la casilla h1 a la derecha de las blancas es una casilla blanca. En consecuencia, la casilla a8 a la derecha de las negras también es blanca.

Sie sonnt sich auf einem Feld.

Ella toma sol en un campo.

Auf diesem Feld wird Gerste angebaut.

- En este campo se plantó cebada.
- En este campo se ha plantado cebada.

Auf diesem Feld wird Reis angebaut.

- En este campo se ha plantado arroz.
- En este campo se plantó arroz.

Das Feld ist mit Schnee bedeckt.

El campo está cubierto por la nieve.

Schreib deinen Namen in dieses Feld.

Pon tu nombre en esa casilla.

Der Nachname gehört ins andere Feld.

El apellido va en la otra casilla.

Er wird vom Feld gestellt werden.

Le van a expulsar del campo.

Wen interessiert das? ins Feld kommen,

quien esta interesado entrar al campo,

Das ist doch so ein technisches Feld.

Porque es un campo muy técnico.

Immer in der Produktion und im Feld

siempre en producción y en el campo

Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

El granjero sembró su campo con trigo.

Auf dem Feld gibt es einen Kornkreis.

Hay un agroglifo en el campo.

Sieh, wie das Flugzeug dem Feld entgegengleitet!

¡Mira como planea el avión hacia el aeródromo!

Wie du arbeitest das Feld wie Ölfelder.

como si estuvieras trabajando en el campo como campos petrolíferos.

Während Sie alleine auf das Feld gehen können

Mientras puedes ir al campo solo

Der von einem Feld autogroßer Felsbrocken umgeben war.

rodeado por un campo de rocas del tamaño de un automóvil.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

Er hat gestern auf dem Feld schwer gearbeitet.

Él estuvo trabajando duro en el campo la pasada noche.

Mach ein kleines Opt-In Feld, das sagt

hacer una pequeña caja de opt-in que dice

In die ich mein Haus, meine Landwirtschaft, dieses Feld

con mi casa, la chacra, ese campo...

Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.

Di vueltas por el campo.

Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

Der Inselbewohner war damit beschäftigt, sein Feld zu pflügen.

El habitante de la isla hallábase ocupado en labrar su campo.

In der Grundstellung des Spiels hat Weiß den König auf einem schwarzen Feld und Schwarz den König auf einem weißen Feld.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen al rey en una casilla negra y las negras tienen al rey en una casilla blanca.

In der Grundstellung des Spiels hat Weiß die Dame auf einem weißen Feld und Schwarz die Dame auf einem schwarzen Feld.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen la dama en una casilla blanca y las negras tienen la dama en una casilla negra.

Dieser Schriftsteller war mehrere Jahre bei den Truppen im Feld.

Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.

Die Krämpfe, der empfindlichere Körper, das waren Nachteile auf dem Feld.

Y los cólicos y el cuerpo más sensible era una desventaja en la cancha.

Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.

- Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
- Solía haber un campo verde aquí; ahora hay un supermercado

Blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

pero permaneció en el campo, dirigiendo el ataque ... que, en última instancia, tuvo éxito.

Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben.

¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

Schlacht, schwer verwundet durch einen Granatenstoß und vom Feld getragen ... als Wellington davonkam seine Armee.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

„Dong Energy“ will vor der britischen Küste das größte Feld vorgelagerter Windkraftanlagen der Welt bauen.

Dong Energy construirá el mayor parque eólico marino del mundo frente a la costa de Gran Bretaña.

Eines Tages traf er auf einem weiten, blumenübersäten Feld einen Bären, einen großen russischen Bären.

Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.

Der Herzog von Wellington bemerkte einmal: "Als Masséna auf dem Feld gegen mich war, habe ich

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

Mit ihren Springern, die auf dem gegnerischen Feld angreifen und Bedrohungen erzeugen, gewann die Armee in weißer Uniform den Sieg.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Wenn wir ein Weizenkorn auf das erste Feld eines Schachbrettes legen, zwei Körner auf das zweite, vier Körner auf das dritte und so weiter, so haben wir bis zum letzten Feld 18.446.744.073.709.551.615 Körner liegen, genug, um einen Berg zu bilden, der 100-mal höher als der Himalaja ist.

Si pusiéramos un grano de trigo en la primera casilla de un tablero de ajedrez, dos granos en la segunda, cuatro en la tercera y así sucesivamente, hasta la última casa, serían 18.446.744.073.709.551.615 granos, suficientes para formar una montaña 100 veces más alta que el Himalaya.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

En la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados Celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.