Translation of "Befindet" in Spanish

- Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
- Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

Nuestra oficina se ubica en el centro de la cuidad.

- Das Gehirn befindet sich im Kopfe.
- Das Gehirn befindet sich im Kopf.

El cerebro está dentro de la cabeza.

Wo befindet sich ihr Haus?

¿Dónde está su casa?

Wo befindet sich meine Mutter?

¿Dónde está mi madre?

Darunter befindet sich eine Metabeschreibung.

debajo hay una meta descripción.

- Was ist dort drüben?
- Was befindet sich dort drüben?
- Was befindet sich dort?

¿Qué hay ahí?

- Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
- Ihr Haus befindet sich nahe dem Park.
- Ihr Haus befindet sich in Parknähe.

Su casa está cerca del parque.

- Wo befindet sich sein Haus?
- Wo befindet sich ihr Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

¿Dónde está su casa?

- Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
- Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.

El restaurante está al lado del teatro.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

El edificio está en construcción.

Es befindet sich in der Küche.

Está en la cocina.

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

El rascacielos está en el centro de la ciudad.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

La estación se encuentra en el centro de la ciudad.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

Esta ciudad se encuentra en Francia.

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

¿Dónde se encuentra la embajada sueca?

Japan befindet sich östlich von China.

Japón está al este de China.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

La oficina de correos se ubica en el centro de la ciudad.

Was befindet sich in dieser Kiste?

¿Qué hay en esta caja?

Mein Schlafzimmer befindet sich gleich oben.

- Mi recámara está justo arriba.
- Mi dormitorio está justo encima.

Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?

¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

¿Está el cine cerca de la estación?

Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?

¿Dónde se encuentra la embajada de Méjico?

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

- ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
- ¿Dónde queda la agencia de viajes más cercana?

Die Bar befindet sich im Erdgeschoss.

El bar está en la planta baja.

Das Gehirn befindet sich im Kopfe.

El cerebro está dentro de la cabeza.

Das Flugzeug befindet sich am Flughafen.

El avión está en el aeródromo.

- Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
- Die Herrentoilette befindet sich in der zweiten Etage.

El baño de hombres está en el segundo piso.

In der Mitte befindet sich ein Brunnen

hay un pozo en el medio

In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.

Cerca de aquí hay un hospital.

Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

La compañía se encuentra en apuros financieros.

Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?

¿El hotel está cerca del aeropuerto?

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

Hay un piano en el cuarto.

Die Insel befindet sich westlich von Japan.

La isla está al oeste de Japón.

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

Ahora, la biblioteca está en construcción.

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

Su oficina se encuentra en el séptimo piso.

Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.

- Was liegt dort?
- Was befindet sich dort?

¿Qué hay ahí?

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

El baño se encuentra detrás de las escaleras.

Das Herz befindet sich in der Brust.

El corazón se encuentra en el pecho.

Die Bank befindet sich neben der Post.

El banco queda junto a la oficina de correos.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

- Tu reloj de pulsera está encima de la mesa.
- Tu reloj está sobre el escritorio.

Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

El baño de hombres está en el segundo piso.

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.

Hay una librería frente a mi casa.

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Hay un banco en frente del hotel.

Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

Hay un camino nuevo en construcción.

Deutschland befindet sich in der Mitte Europas.

Alemania se encuentra en el centro de Europa.

Die Straße befindet sich in schlechtem Zustand.

El camino está en mal estado.

In dem Zimmer befindet sich ein Schreibtisch.

- Hay un escritorio en esta habitación.
- Hay una mesa en esta habitación.

Wo befindet sich der Eingang zur Drachenhöhle?

¿Dónde queda la entrada a la cueva del dragón?

Die Damentoilette befindet sich im zweiten Obergeschoss.

- El baño de damas está en el tercer piso.
- El baño de mujeres se encuentra en el tercer piso.

Die Station befindet sich westlich vom Hotel.

La estación está al oeste del hotel.

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

Va por mal camino.

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.

El ordenador está a su izquierda.

Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.

Nuestra escuela queda en este pueblo.

Der Computer befindet sich links von ihr.

- El ordenador está a la izquierda de ella.
- El ordenador está a la izquierda de las mujeres.

Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

- Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?
- Por favor, ¿dónde se encuentra la agencia de viajes más cercana?

Llivia befindet sich seit 1660 in Frankreich.

Llivia lleva dentro de Francia desde 1660.

Der Ausgang befindet sich ebenfalls im Erdgeschoß.

La salida también está en la planta baja.

In jedem Zimmer befindet sich ein Bett.

En cada habitación hay una cama.

Das Restaurant befindet sich gegenüber dem Hotel.

El restaurante está enfrente del hotel.

Die Bäckerei befindet sich an der Straßenecke.

La panadería está en la esquina.

Das Hotel befindet sich neben dem Kino.

El hotel está al lado del cine.

Die Bushaltestelle befindet sich neben dem Hotel.

La parada de autobús está al lado del hotel.