Translation of "Füße" in Spanish

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

Lávate los pies.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.

Lávate los pies.

- Wasch deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

Lávate los pies.

- Deine Füße sind schmutzig.
- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

Tus pies están sucios.

- Meine Füße tun weh.
- Meine Füße taten weh.
- Mir tun die Füße weh.

Me duelen los pies.

Wasch deine Füße.

Lávate los pies.

Wasche deine Füße.

Lávate los pies.

- Ich wusch meine Füße.
- Ich wusch mir die Füße.

Me lavé los pies.

Sie hat kleine Füße.

Ella tiene pies pequeños.

Tom schrubbte seine Füße.

Tom se restregó sus pies.

Wozu hast du Füße?

¿Para qué tienes los pies?

Seine Füße waren eingeschlafen.

Tenía los pies dormidos.

Deine Füße sind schmutzig.

Tus pies están sucios.

Ich rieb meine Füße.

Me restregué los pies.

Sie hat winzige Füße.

Ella tiene pies pequeños.

Sie haben schmutzige Füße.

Tienen los pies sucios.

Wasch dir die Füße.

Lávate los pies.

Ich habe kalte Füße.

Tengo los pies fríos.

Meine Füße tun weh.

Me duelen los pies.

Maria hatte eiskalte Füße.

María tenía los pies helados.

Ich habe große Füße.

Tengo pies grandes.

Meine Füße sind geschwollen.

Tengo los pies hinchados.

Tom hat geschwollene Füße.

Los pies de Tom están hinchados.

Plötzlich hielten meine Füße an.

De pronto, detuve mi pies.

Tom massierte seine schmerzenden Füße.

- Tom refregó sus pies adoloridos.
- Tomás se masajeó sus doloridos pies.

Tom hat echt große Füße.

Los pies de Tom son realmente grandes.

- Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.
- Die Kinder wuschen sich die Füße.

Los niños se lavaron los pies.

- Seine Füße hören auf, ihm zu dienen.
- Seine Füße lassen ihn im Stich.

Sus pies le dejan de hacer caso.

- Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.
- Ich möchte keine nassen Füße bekommen.

No quiero mojarme los pies.

Wie viele Füße hat ein Schneehase?

¿Cuántas patas tiene una liebre de montaña?

Meine Hände und Füße sind eiskalt.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

Meine Füße sind kleiner als deine.

Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Das hat weder Hände noch Füße.

Eso no tiene pies ni cabeza.

Stellen wir sie wieder auf die Füße.

Pongámosla de nuevo en pie.

Zurück auf meine Füße. Es ist möglich.

De nuevo en pie. Es posible.

Die Füße flach auf dem Boden abzustellen

que apoyen los dos pies en el suelo

Breite, behaarte Füße gleiten über tiefsten Schnee.

Las patas anchas y peludas se deslizan sobre la nieve más profunda.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

- Sentí algo tocar los pies.
- Sentí que algo me tocó los pies.

Im Winter habe ich oft kalte Füße.

A menudo tengo los pies helados en invierno.

Meine Füße sind klein verglichen mit deinen.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.

Los niños se lavaron los pies.

Bäume können sich keine Füße wachsen lassen.

Los árboles no pueden estirar los pies.

- Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.
- Der alte Mann ist über seine eigenen Füße gestolpert.

El anciano se tropezó con sus propios pies.

- Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
- Meine Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.

- Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.
- Mi madre se dio cuenta de que mis pies no estaban limpios.

Im Dünensand fand ich die Spuren ihrer Füße.

Encontré las huellas de sus pies en la arena de la duna.

Er hat seine Füße nicht auf dem Boden.

Él no tiene los pies en el suelo.

In diesen Schuhen tun mir die Füße weh.

Estos zapatos me lastiman.

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.

Me quité las botas porque mis pies estaban congelados.

Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh.

No puedo correr. Me duelen los pies.

Der alte Mann ist über seine eigenen Füße gestolpert.

El anciano se hizo la zancadilla a sí mismo.

Zieh langsam die Socken aus und zeig deine Füße!

Remueve tus calcetines lentamente y revela tus pies.

- Meine Füße tun weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Me duelen los pies.

Meine Füße tun mir weh, weil die Schuhe zu klein sind.

Me duelen los pies porque los zapatos son demasiado pequeños.

- Meine Hände und Füsse waren eiskalt.
- Meine Hände und Füße sind eiskalt.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

Und der Teil, den Sie im Moment sehen, zeigt nicht die Füße Jesu

Y la parte que ves en este momento no muestra los pies de Jesús

Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.

La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.

- Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
- Ich fühlte etwas an meinen Füßen.

Sentí que algo me tocó los pies.

Ein Hund hat vier Füße, aber er kann nicht gleichzeitig zwei Wege begehen.

El perro tiene cuatro patas, pero no puede ir a través de dos caminos simultáneamente.

Der Abschnitt dort ist die Tür, aber seien Sie vorsichtig, die Füße anderer Apostel sind sichtbar.

La sección allí es la puerta, pero tenga cuidado, los pies de otros apóstoles son visibles.

Ich stehe allein an der Spitze des dahinsterbenden Jahres, das All bricht seine Wellen zu meinen Füße, die Planeten kreisen um meinen Kopf, und zerzausen mich vorübereilend mit dem Wind den sie entfachen, ohne eine Antwort zu geben, die den Abgrund füllen würde.

Estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos.