Translation of "Ersten  " in Spanish

über dem ersten.

encima del primero.

In der ersten Stunde und den ersten 24 Stunden,

en la primera hora y primeras 24 horas,

Ihre ersten 1000 Kunden.

sus primeros 1000 clientes.

Deiner ersten 1000 Fans.

de tus primeros 1000 fanáticos

Die ersten gehen herum,

el primero da vueltas,

- Ich muss den ersten Zug bekommen.
- Ich muss den ersten Zug erwischen.

Debo tomar el primer tren.

- Das passiert ihm zum ersten Mal.
- Das geschah ihr zum ersten Mal.

Es la primera vez que le sucede.

Kleine Fledermäuse vom ersten Typ

murciélagos de primer cuerpo de cuerpo pequeño

Den ersten Preis gewann Janet.

- Fue Janet quien ganó el primer lugar.
- Fue Janet quien ganó el primer premio.

Er erhielt den ersten Preis.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

Was waren seine ersten Worte?

¿Cuáles fueron sus primeras palabras?

Er ist im ersten Studienjahr.

Está en el primer año de universidad.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

- Sean bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
- Bienvenido a nuestra primera clase de italiano.

Wie waren deine ersten Schultage?

¿Cómo te fue estos primeros días de escuela?

Oder die ersten paar Tage,

o los primeros días,

Innerhalb der ersten drei Absätze,

dentro de los primeros tres párrafos,

Innerhalb der ersten 24 Stunden,

dentro de las primeras 24 horas,

- Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.
- Ich habe es zum ersten Mal gemacht.

Lo hice por primera vez.

„Sind Sie zum ersten Mal in Australien?“ – „Ja, ich bin zum ersten Mal hier.“

"¿Es su primera vez en Australia?" "Sí, es la primera vez que vengo."

Auf der ersten Stufe macht sie

En primera instancia hace visible

Sollte eine der ersten Fragen lauten:

Bueno, esa es la primera pregunta que deberías hacer:

Zum ersten Mal einem Komiker gegeben

dado a un comediante por primera vez

Zum ersten Mal seit 1 Jahr

Por primera vez en 1 año.

Beginnen wir mit unserer ersten Fremdheit

Comencemos con nuestra primera extrañeza.

Dies waren die ersten mittelalterlichen Burgen.

Estos fueron los primeros castillos medievales.

Kostenlose Einschränkungen gelten im ersten Monat

Se aplican restricciones gratuitas en el primer mes

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Elena ganó el primer premio.

Den ersten Preis könnte er gewinnen.

Podría ganar el primer premio.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

He ganado el primer premio.

Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.

Lo logré en mi primer intento.

Isst du zum ersten Mal japanisch?

¿Es la primera vez que tomas comida japonesa?

Die Ersten werden die Letzten sein.

Los primeros serán los últimos.

Den ersten Kuss vergessen wir nie.

Nunca olvidamos el primer beso.

Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

Mi hermano es un novato.

Die ersten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien.

Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.

Das war an einem ersten Mai.

Eso sucedió el primero de mayo.

Ich sehe ihn zum ersten Mal.

Lo conocí.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Logré ganar el primer premio.

Ich habe den ersten Schritt getan.

Tomé el primer paso.

Ich muss den ersten Zug bekommen.

Debo tomar el primer tren.

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.

Ella le dio su primer beso.

Er gab ihr seinen ersten Kuss.

Él le dio su primer beso.

Ich esse zum ersten Mal hier.

Estoy comiendo aquí por vez primera.

Sie werden Ihre ersten 1000 Besucher,

Se convierten en tus primeros 1000 visitantes,

Als ich meinen ersten Blog startete,

cuando comencé mi primer blog,

Baue meine ersten 1000 Fans auf.

construir mis primeros 1000 fans.

Ich schoss auf den ersten Platz.

Subí al primer lugar.

Du bist einer der ersten Adopter,

eres uno de los primeros en adoptar

- Das Wort höre ich zum ersten Mal.
- Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.

Es la primera vez que escucho esa palabra.

Können wir unseren ersten Monat kostenlos und den ersten Monat kostenlos nutzen und unser Abonnement beenden?

¿Podemos usar nuestro primer mes gratis y el primer mes gratis y finalizar nuestra suscripción?

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

Tom esperaba ganar el primer premio.

Sagen die meisten Babys ihre ersten Worte,

en que los bebés empiezan a emitir las primeras palabras,

Vielen Dank, die ersten Freiwilligen kommen bereits.

Muchas gracias, ya tenemos a los primeros voluntarios.

In der ersten Hälfte wird das Problem

En la primera mitad se explora el problema

Lasst uns mit dem ersten anfangen: Intuition.

La primera es la intuición.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

Esto es algo que no querrían intentar.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

Esto es algo que no querrían intentar.

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

Otro cangrejo ermitaño genera una distracción.

Aber nun können wir zu ersten Mal...

Pero, ahora, por primera vez,

Weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

porque los dos primeros anteriores fueron destruidos

Apple-2 wurde zum ersten PC dahinter

Hecho Apple-2, la primera computadora personal detrás de él

Zum ersten Mal werden auch Kapitalbesitzer geschädigt

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

Ich erkannte Maria auf den ersten Blick.

Reconocía a María a primera vista.

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

- Ella ganó el primer lugar en el concurso de oratoria.
- Ganó el primer lugar en el concurso de oratoria.

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.

Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb.

Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.

Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.

- Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
- Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

An der ersten Ecke bitte links abbiegen.

Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.

Das ist nicht zum ersten Mal passiert.

No es la primera vez que pasa.

Ich sehe dieses Tier zum ersten Mal.

Es la primera vez que veo este animal.

Es können nicht alle die Ersten sein.

No todos pueden ser los primeros.

Ich bin nicht zum ersten Mal hier.

Esta no es la primera vez que estoy acá.

Gibt es Liebe auf den ersten Blick?

¿Existe el amor a primera vista?