Translation of "Erfährt" in Spanish

- Ich wollte nicht, dass meine Mutter es erfährt.
- Ich wollte nicht, dass meine Mutter davon erfährt.

No quería que lo supiera mi mamá.

Ich will nicht, dass Tom hiervon erfährt.

No quiero que Tom oiga de esto.

Keine Sorge! Von mir erfährt Tom nichts.

No te preocupes. No le diré nada a Tom.

Solange niemand davon erfährt, ist es in Ordnung.

Está bien mientras nadie se entere de eso.

Wenn er es erfährt, wird er sich sehr aufregen.

Si se entera se va a enfadar mucho.

Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.

Die Wahrheit über die Katze erfährt man von den Mäusen.

Por los ratones se descubre la verdad sobre el gato.

Dein Mann wird große Augen machen, wenn er erfährt, was passiert ist.

Tu esposo va a abrir los ojos cuando se entere de lo ocurrido.

Deine Frau wird dir die Hölle heiß machen, wenn sie es erfährt.

Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.

- Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
- Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.