Translation of "Entscheidenden" in Spanish

entscheidenden Siege Napoleons .

más decisivas de Napoleón .

Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.

Necesitaba forzar una batalla decisiva, rápidamente.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

Bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

hasta que llegó Napoleón para asestar el golpe decisivo.

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

Artillerie Napoleon zu einem entscheidenden Sieg über die Zweite Koalition.

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

Und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

Die Schlacht von Friedland war einer der entscheidenden Siege in Napoleons Karriere.

La Batalla de Friedland fue una de las victorias más decisivas de la carrera de Napoleón.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

Ein Mensch irrt in den entscheidenden Dingen seines Lebens entweder immer oder nie.

Un hombre se equivoca en las cosas cruciales en su vida o siempre o nunca.

Als Napoleon Bennigsens russische Armee aufsuchte, in der Hoffnung, einen entscheidenden Kampf zu erzwingen.

mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

Nur weil die Schusswaffe des Bankräubers im entscheidenden Moment Ladehemmung hatte, konnte die Geisel unverletzt entkommen.

El rehén pudo escapar ileso solo porque el arma de fuego del asaltante de bancos se atascó en el momento decisivo.

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.