Translation of "Brauchten" in Spanish

Wir brauchten Hilfe.

- Necesitábamos ayuda.
- Nosotros necesitábamos ayuda.

Wir brauchten kein Geld.

No necesitamos dinero.

Sie brauchten einen Arzt.

Necesitaban a un médico.

Die Leute brauchten keinen PC

La gente no necesitaba una computadora personal

Tom sagt, sie brauchten mehr Zeit.

Tom dice que necesitan más tiempo.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

Nos tomó dos horas llegar a Tokio.

Das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

Er hat uns mit allem versorgt, was wir brauchten.

Nos proporcionó todo lo que necesitamos.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

Tom gab uns das Geld, als wir es brauchten.

Tom nos dió el dinero cuando lo necesitábamos

Wie lange brauchten die souveränen Bürger für die Entscheidung zu dieser Frage?

¿Cuánto tiempo le ha llevado a la asamblea soberana decidir esto?

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

No tenías para qué venir.

Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.

Napoleón finalmente decidió darles a sus tropas el descanso que tanto necesitaban.

- Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.
- Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

- Ich wünschte, du müsstest nicht gehen.
- Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen.
- Ich wünschte, Sie müssten nicht gehen.
- Ich wünschte, du brauchtest nicht zu gehen.
- Ich wünschte, ihr brauchtet nicht zu gehen.
- Ich wünschte, Sie brauchten nicht zu gehen.

Ojalá no tuvieras que irte.