Translation of "Bohne" in Spanish

Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.

- Francamente, querida, me importa un bledo.
- Francamente cariño, me importa un bledo.

- Die Börse interessiert mich nicht die Bohne!
- Die Börse ist mir Wurst.

La Bolsa me importa un pepino.

- Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.
- Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist.

No me importa en lo más mínimo quién es él.

- Es ist mir scheißegal, was du denkst.
- Was ihr denkt, interessiert mich einen feuchten Kehricht.
- Was Sie denken, interessiert mich nicht die Bohne.

- No me importa un carajo lo que vos pensás.
- Lo que pienses tú me importa una mierda.

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.