Translation of "Bezweifle" in Spanish

Das bezweifle ich.

Lo dudo.

Ich bezweifle das.

Lo dudo.

Das bezweifle ich sehr.

Lo dudo mucho.

Das bezweifle ich wirklich.

Realmente lo dudo.

Ich bezweifle es nicht.

No lo dudo.

- Ich bezweifle, dass sie dich liebt.
- Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.

Dudo que ella te ame.

Ich bezweifle, dass das funktioniert.

Dudo que eso funcione.

Ich bezweifle, dass er kommt.

Dudo que él venga.

Ich bezweifle, dass er Anwalt ist.

- Dudo que sea un abogado.
- Dudo que sea abogado.
- Dudo que él sea abogado.

Ich bezweifle, dass sie dich liebt.

Dudo que ella te ame.

Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.

Dudo de la autenticidad del documento.

Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

No tengo ninguna duda sobre eso.

Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

Dudo que Tom sea inocente.

Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.

Dudo que él venga a tiempo.

Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird.

Dudo que la nueva proposición sea aceptada.

Ich bezweifle, dass ich ein guter Schriftsteller bin.

Dudo que sea buen escritor.

Ich bezweifle nicht, dass er es schaffen wird.

No me cabe duda de que lo conseguirá.

Ich bezweifle nicht, dass er mir helfen wird.

No dudo que quiera ayudarme.

Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann.

Dudo que él pueda hacer un discurso en público.

- Daran habe ich keinen Zweifel.
- Ich bezweifle es nicht.

No lo dudo.

Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.

Ich bezweifle, dass Tom mit seinem neuen Job glücklich ist.

Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo.

Ich bezweifle, dass Tom den Mut hat, das Nötige zu tun.

Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse.

Ich bezweifle, dass sie die Komplexität und den Umfang verstehen können.

Dudo que puedan comprender su complejidad y alcance.

Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

- Ich bezweifle nicht, dass er mir helfen wird.
- Ich zweifle nicht, dass er mir helfen wird.

No dudo que quiera ayudarme.

- Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.
- Ich zweifel an allem, selbst an meinen Zweifeln.
- Ich bezweifel alles, selbst meine Zweifel.

Yo dudo de todo, incluso de mis propias dudas.