Translation of "Besonderheit" in Spanish

In Amerika als Besonderheit.

nos consideraban una cosa muy rara en América.

Die "en passant" Gefangennahme ist eine Besonderheit der Bauernbewegung. Keine andere Schachfigur kann so etwas tun.

La captura "al paso" es una peculiaridad del movimiento del peon. Ninguna otra pieza de ajedrez puede hacer algo así.