Translation of "Beschämt" in Spanish

Ich bin beschämt.

Estoy avergonzado.

Ich bin so beschämt!

- Estoy tan avergonzado.
- Estoy tan avergonzada.
- Me da tanta vergüenza.

Ich fühlte mich ganz beschämt.

Tuve una sensación de vergüenza absoluta,

Ich bin beschämt über dein Verhalten.

Me avergüenzo de tu comportamiento.

- Tom wurde gedemütigt.
- Tom war beschämt.

Tom fue humillado.

Beschämt, mit Schmerzen und hilflos ging ich nach Hause.

Humillada, dolorida, y sin ayuda, volví a casa.

Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.

Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.

- Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen.
- Die Maske der Nacht liegt auf meinem Gesicht, sonst würde meine glühende Wange dir zeigen, wie beschämt ich bin.
- Du weißt, die Maske der Nacht deckt mein Gesicht, sonst würde ein jungfräuliches Erröten meine Wange färben.
- Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.
- Du weißt, auf meinem Antlitz ruht die Larve der Nacht, sonst malte jungfräulich Erröten die Wang'.
- Du weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.
- Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
- Die düstre Nacht verschleiert mein Gesicht, drum kannst du mein Erröten nicht erspähn.
- Du weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.

La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas.