Translation of "Aussicht" in Spanish

Schöne Aussicht, was?

Qué bella vista, ¿verdad?

Welch märchenhafte Aussicht!

Qué fabulosa vista.

Was für eine herrliche Aussicht!

Qué fabulosa vista.

Er hatte Aussicht auf Genesung.

Él tenía una oportunidad de recuperarse.

Was für eine schöne Aussicht!

¡Qué bella vista!

Hat er eine Aussicht auf Genesung?

Hay alguna posibilidad de que se recupere?

Ich will ein Zimmer mit Aussicht.

Quiero una habitación con vistas.

Ich erwähnte die Schönheit der Aussicht.

Mencioné la belleza de la panorámica.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

La vista desde la cima es bellísima.

Vom Hügel hatten wir eine schöne Aussicht.

La colina proporciona una buena vista.

Ich hätte gerne ein Zimmer mit schöner Aussicht.

Me gustaría una habitación con una buena vista, por favor.

- Was für eine schöne Aussicht!
- Welch schöner Ausblick!

¡Qué vista más bella!

Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.

Jamás había visto una vista más bella.

Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.

La esperanza en su regreso me dio valor.

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.

Es una buena vista desde aquí.

Oder ein Restaurant auf einem Boot mit grandioser Aussicht.

o un restaurante en un bote con una hermosa vista.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.

Hay una excelente vista desde el Monte Fuji.

Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.

Un gran pilar obstruye la vista al lago.

Ich hätte gern ein Zimmer mit einer schönen Aussicht.

Me gustaría una habitación con una buena vista.

Ich möchte gern ein Zimmer mit Aussicht auf den Garten.

Desearía una habitación con vistas al jardín.

Von meinem Fenster habe ich eine im Wesentlichen japanische Aussicht.

Desde mi ventana, tengo una vista esencialmente japonesa.

Bleiben wir hier eine Weile sitzen und genießen die Aussicht.

Quedémonos aquí sentados un momento y disfrutemos del paisaje.

Von dem Hügel da hat man eine sehr schöne Aussicht.

Desde ese cerro hay muy buena vista.

Ich denke, es besteht noch Aussicht, dass Tom hier rechtzeitig eintrifft.

Pienso que todavía es probable que Tom llegue a tiempo.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft. Eine traumhaften Aussicht.

Llegamos a la cima. ¡Qué vista!

Ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

lo mejor que pueden hacer es hallar una vista panorámica.

Ney war entsetzt über die Aussicht auf einen Bürgerkrieg und versprach dem König,

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.

Localizado como está sobre una colina, el hotel dispone de una bonita vista de la bahía.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.