Translation of "Aufdringlich" in Spanish

Ich wollte nicht aufdringlich sein.

No quise ser entrometido.

Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich.

Hallé su pregunta algo entrometida.

Ohne aufdringlich zu sein macht alles im Browser.

sin ser entrometido, lo hace todo dentro del navegador.

Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?

No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?