Translation of "Respektiert" in Spanish

Er respektiert mich.

Él me respeta.

Sie respektiert dich.

- Ella te respeta.
- Ella os respeta.

Tom respektiert Maria.

Tom respeta a Mary.

- Sie werden von allen respektiert.
- Er wird von allen respektiert.

Todos le respetan.

Tom respektiert seine Eltern.

Tom respeta a sus padres.

Tom will respektiert werden.

Tom quiere ser respetado.

Tom respektiert Maria nicht.

Tom no respeta a María.

Er respektiert seinen Vater.

Él respeta a su padre.

Paul respektiert seine Eltern.

Paul respeta a sus padres.

Maria respektiert ihre Eltern.

Marry respeta a sus padres.

Religion und Geistlichkeit werden respektiert. “

Se respetará la religión y el clero ".

Mary wird von allen respektiert.

Mary es respetada por todos.

Er hat unseren Ehrenkodex nicht respektiert.

Él no respetó nuestro código de honor.

Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.

- Todo el mundo que lo conoce, lo respeta.
- Todo el que lo conoce, lo respeta.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

Nadie me respeta.

In seiner klassischen Rolle respektiert und honoriert.

al herbívoro en su papel tradicional.

Dr. Makino wird von vielen Menschen respektiert.

El Dr. Makino es respetado por mucha gente.

Ich will mit all meiner Weiblichkeit respektiert werden,

Y quiero ser respetada en toda mi femineidad

Tom respektiert Menschen, die älter sind als er.

Tom respeta a sus mayores.

Respektiere dich selbst, damit man auch dich respektiert.

Respétate a ti mismo para ser respetado.

- Alle wertschätzen ihn.
- Er wird von allen respektiert.

Todos le estiman.

Meine Eltern sagten mir, dass Ältere respektiert werden müssen.

Mis padres me dijeron que hay que respetar a los mayores.

Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.

A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.

- Er wird von allen respektiert.
- Er wird von allen geachtet.

Todos le respetan.

Damit ein Verbot respektiert wird, müssen seine Gründe logisch und verständlich sein.

Para que una prohibición sea respetada sus razones deben ser lógicas y comprensibles.

Ich denke, es gibt einen Wesenszug, einen Grundsatz im Dialog, und der besagt: Um zu respektieren und respektiert zu werden, müssen wir Sorge tragen, dass wir uns nicht zu einer Disqualifikation hinreißen zu lassen. Man kann sich in seinen Anschauungen radikal unterscheiden und man kann Verhaltensweisen anklagen, ohne sich dabei zu einer Disqualifikation hinreißen zu lassen.

Creo que hay una esencia y un principio en el dialogo, y es que para respetar y para ser respetado, debemos procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos, sin caer en la descalificación.