Translation of "Abholen" in Spanish

- Kannst du mich abholen?
- Kannst du mich abholen kommen?

- ¿Puedes venir a buscarme?
- ¿Puedes venir a recogerme?

Ihr müsst mich abholen.

Necesitaré una extracción.

Kommst du mich abholen?

¿Vienes a buscarme?

Ich werde Tom abholen.

Voy a recoger a Tom.

Kannst du mich abholen?

- ¿Puedes venir a buscarme?
- ¿Puedes venir a recogerme?

Ich möchte meine Wertsachen abholen.

Quiero recuperar mis objetos de valor.

Kannst du mich abholen kommen?

¿Puedes venir a recogerme?

Er wird sie abholen müssen.

Tendrá que venir a recogerla.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

¿Podrías recogerme en la estación?

Ich werde dich um drei abholen.

Os llamaré a las tres.

Wo kann ich meine Flugkarte abholen?

¿Dónde puedo recoger mi boleto?

Wann soll ich dich morgen abholen?

¿Cuándo debería yo recogerte mañana?

Ich werde ihn um fünf abholen.

Lo recogeré a las cinco.

- Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.
- Bitte lasst mich eure Schwester am Bahnhof abholen.
- Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.

Déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.

Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?

- ¿A qué hora vendrás a buscarme?
- ¿A qué hora vienes a buscarme?
- ¿A qué hora me vienes a recoger?
- ¿A qué hora me vienes a buscar?
- ¿A qué hora vienes a recogerme?

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.

Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen.

Recogeré las fotografías a las seis en punto.

Ich werde die Kinder in der Schule abholen.

- Voy a recoger a las niñas en la escuela.
- Voy a recoger a los niños en la escuela.

Ich lasse dich von meiner Schwester am Bahnhof abholen.

Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.

- Soll ich dich abholen?
- Möchtest du, dass ich dich abhole?

¿Querés que te pase a buscar?

Sie können Ihr Portemonnaie im Fundbüro an der Goethestraße abholen.

Puede recoger su cartera en la oficina de objetos perdidos de la calle Goethestraße.

- Ich werde dich morgen um acht Uhr früh abholen.
- Ich werde Sie morgen um acht Uhr früh abholen.
- Ich werde dich morgen früh um acht Uhr anrufen.

Vendré a recogerte mañana a las ocho.

Gleich wenn ich aus der Arbeit komme, muss ich meine Kleider aus der Wäscherei abholen.

Debo ir a recoger mi ropa a la lavandería apenas salga del trabajo.

Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen.

Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.
- Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.