Translation of "Universität" in Chinese

Ich vermisse die Universität.

我想念大学。

Er geht zur Universität.

他在读大学。

- Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.
- Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.
- Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

我畢業於京都大學。

Meine Schwester besucht eine Universität.

我妹妹上大學。

Ich studiere an der Universität.

我是大学生。

Wann wurde diese Universität gegründet?

这所大学是什么时候建的？

- Ist das der Bus zur Universität Oxford?
- Ist das der Zug zur Universität Oxford?

这是去牛津大学的车吗？

Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.

哈佛大學是在一六三六年創立的。

Ich studiere Ökonomie an der Universität.

我正在大学里读经济。

Wann ist diese Universität gegründet worden?

这所大学是什么时候建的？

Er studiert an der Universität Kyōto.

他就讀於京都大學。

Studiert dein Sohn an der Universität?

你兒子在上大學嗎？

- Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
- Mein Bruder geht zur Universität in Kobe.

我弟弟在神戶上大學。

- Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
- Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert.
- Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.

他在牛津大学修了英语文学。

Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie.

弗蘭克在大學主修社會學。

Er ist ein Student an dieser Universität.

他是這所大學的學生。

Er war Professor an der Universität Cambridge.

他曾經是劍橋大學的教授。

Hast du ihn in der Universität getroffen?

你在大学碰到他了？

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

塔夫斯是世界上最危险的一所大学。

Ich habe ein Diplom der Universität Kyōto.

我畢業於京都大學。

Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität.

我兄弟在東京上大學。

- Er geht zur Universität.
- Er ist Student.

他在读大学。

Wie weit ist es zu dieser Universität?

到这所大学有多远？

Er ist Professor an der Staatlichen Universität.

他是国立大学的一名教授。

Gibt es auch an der Universität Hausaufgaben?

大学里也有家庭作业吗？

Ich bin Student an der Universität Oxford.

我是牛津大学的学生。

Ich studiere gerade Ökonomie an der Universität.

我正在大学里读经济。

Sie hat ihren Abschluss an der Universität Kōbe gemacht.

她畢業於神戶大學。

Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.

我大学里的第一天相当没意思。

Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.

汤姆努力学习以进入大学。

Er spart, um auf die Universität gehen zu können.

他在攒钱上大学。

Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.

我是来自兵库大学四十岁的大学生。

Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.

她十八岁就大学毕业了。

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

40%以上的学生去读大学。

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

大学在20年前由他的父亲建立。

Er ist Student und lernt Chinesisch an der Universität Parma.

- 他是學生，他在帕爾瑪大學學中文。
- 他是學生，他在帕爾馬大學學習中文。

Mein Vater hat seinen Abschluss an der Harvard-Universität gemacht.

我爸爸是哈佛大学毕业的。

Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.

塔夫斯大學是波士頓一家十分有名的大學。

Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.

自从我知道大学存在的时候，我就想去了。

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

他畢業於東京大學。

- Ich bin Student.
- Ich bin ein Student an einer Universität.

- 我是一个大学生。
- 我是大学生。

Die Universität von Peking ist eine der berühmtesten Universitäten Chinas.

北京大学是中国最著名的大学之一。

Die Universität kommt für die Kosten meiner Reise nach Japan auf.

去日本的旅費由大學替我支付。

Meinem Neffen haben dieses Jahr bei der Aufnahmeprüfung für die Universität ein paar Punkte gefehlt, deswegen hat er es nicht auf eine Schwerpunkt-Universität geschafft.

外甥今年考大学少了几分没有考进重点大学。

- Er ist Englischprofessor in Leeds.
- Er ist Anglistikprofessor an der Universität Leeds.

他是利茲大學的英文系教授。

Xaver ist ein junger Student der Wirtschaftswissenschaften an der Universität in Paris.

Xavier是一个在巴黎大学学经济的年轻的大学生。

- Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
- Was willst du auf der Universität als Hauptfach studieren?

你计划去大学后主修什么吗？

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

我在巴西的大学认识了美丽的波兰女士，也见了一些会说波兰语的友好的人们。

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.

我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。