Translation of "Universität" in Polish

Universität, Einkaufen, Musik.

Uniwersytet, zakupy, muzyka.

- Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.
- Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.
- Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

Ukończyłem uniwersytet w Kyoto.

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität in Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

- Studiuję na uniwersytecie Hyōgo.
- Studiuję na uniwersytecie Hyogo.

Sie hat die Universität abgeschlossen.

Skończyła uniwersytet.

Wann wurde die Universität gegründet?

Kiedy uniwersytet został założony?

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

Studiuje na Uniwersytecie Hyogo.

- Ich möchte an einer Universität studieren.
- Ich würde gerne an die Universität gehen.

Chcę iść na studia.

Er studiert Geschichte an der Universität.

On studiuje historię na uniwersytecie.

Ich gehe morgen auch zur Universität.

Jutro też idę na uniwersytet.

Diese Universität war meine erste Wahl.

Ten uniwersytet to był mój pierwszy wybór.

Er studiert an der Universität Kyōto.

On studiuje na uniwersytecie Kioto.

Er war Professor an der Universität Cambridge.

Był profesorem w Cambridge University.

Ich bin Student an der Universität London.

Studiuję na Uniwersytecie Londyńskim.

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Spotkałeś się z nim na uniwersytecie?

Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.

Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

Tufts to najniebezpieczniejszy uniwersytet na świecie.

Gibt es auch an der Universität Hausaufgaben?

Na studiach jest coś takiego jak zadania domowe?

Welche Universität in Deutschland ist die beste?

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

Ich studiere an der Universität von Hyogo.

Studiuję na uniwersytecie Hyōgo.

Begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

nie w czcigodnych aulach uniwersytetu,

Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.

Są dumni z tego, że studiują na tym uniwersytecie.

Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.

Jestem czterdziestoletnim studentem na Uniwersytecie Hyogo.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Mein Vater hat seinen Abschluss an der Harvard-Universität gemacht.

Mój ojciec skończył Harvard.

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

On ukończył uniwersytet w Tokio.

Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford.

Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.

Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.

Rozumiem teraz, dlaczego nie poszedł na uniwersytet.

- Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.
- Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

- Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
- Was willst du auf der Universität als Hauptfach studieren?

Jakie kierunek zamierzasz studiować?

- Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.
- Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.

Jeder Student mit einem Abschluss von unserer Universität hat mindestens zwei Jahre von einem Muttersprachler gelernt.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.

Ich wünschte, ich könnte es mir leisten, meine Tochter an eine Ivy-League-Universität zu schicken.

Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.

- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.

Toma nie stać, by posłać swoje dzieci na studia.