Translation of "übersetzte" in Spanish

Ich übersetzte viele Bücher.

Traduje muchos libros.

Ich übersetzte diesen Satz zweimal.

Traduje esta frase dos veces.

Der in Lautsprache und Gebärdensprache übersetzte.

y que se encargaba de ponerme voz y traducir a BSL lo que me decían.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tomás tradujo el contrato al francés.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

Tom tradujo la carta al francés.

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Papá tradujo la carta alemana al japonés.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

Traduje el poema lo mejor que pude.

Ich wusste doch, dass Maria diesen Brief übersetzte!

Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta.

Ich übersetzte gewöhnlich aus dem Englischen ins Spanische.

Normalmente traduzco del inglés al español.

Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.

Ella tradujo la carta del japonés al francés.

- Ich habe viele Bücher übersetzt.
- Ich übersetzte viele Bücher.

Traduje muchos libros.

- Sie übersetzte ein Gedicht.
- Sie hat ein Gedicht übersetzt.

Ella tradujo un poema.

Tom übersetzte für seinen Chef einen Brief vom Französischen ins Englische.

Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe.

Es war Herr Hino, der das Buch vom Spanischen ins Japanische übersetzte.

Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.

Es war Herr Hino, der das Buch aus dem Spanischen ins Japanische übersetzte.

Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.

- Er hat den Absatz ins Englische übersetzt.
- Er übersetzte den Absatz auf Englisch.

Él tradujo el párrafo al inglés.

Noch während Tom Mary knallte, übersetzte er diesen Satz auf seinem Android-Gerät.

Tom estaba follando con Mary mientras traducía esta frase en su Android.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Tom tradujo la carta en francés para mí.

- Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.
- Ich habe das Gedicht so gut übersetzt, wie ich konnte.

Traduje el poema lo mejor que pude.