Translation of "ärgerte" in Spanish

Sie ärgerte ihn.

Ella le provocaba.

Tom ärgerte Mary.

Tom provocaba a Mary.

Die Antwort ärgerte mich.

La respuesta me irritó.

Er ärgerte sich über sie.

Él estaba enfadado con ella.

Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.

Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza.

Tom ärgerte sich nicht wegen Mary.

Tom no se enojó con María.

Sie ärgerte sich über die bescheuerte Frage.

Ella se molestó con la tonta pregunta.

Was Tom sagte, ärgerte dich, nicht wahr?

Lo que Tom dijo te hizo enojar, ¿no es así?

ärgerte er Napoleon, indem er Befehle zweimal ignorierte.

, exasperó a Napoleón al ignorar dos veces las órdenes.

Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.

Tal era su enfado que perdió el control.

Es ärgerte Tom, als er sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John.

- Was er sagte, machte uns wütend.
- Was er sagte, ärgerte uns.

Lo que dijo nos hizo enfadar.

Tom ärgerte Maria, indem er so tat, als wäre sie unsichtbar.

Tom le hizo una broma a Mary haciendola creer que era invisible.

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

Esta respuesta lo hizo enfadar.

Als sie sich verirrt hatte, ärgerte sie sich, dass sie seinen Rat nicht befolgt hatte.

Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo.

- Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
- Indem er eine Pizza aß, verärgerte er seine Schwester.

Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza.

Christoph Kolumbus schnitt sich einst mit einem Messer. Das ärgerte ihn so sehr, dass er das Messer daraufhin zurückschnitt, und zwar mit sich selbst.

Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.