Translation of "Zuviel" in Russian

Die Leute erwarten zuviel.

Люди ожидают слишком многого.

Entschuldigung, ich habe zuviel gesagt.

Прости, я наговорил лишнего.

Des Guten kann man nicht zuviel tun.

- Кашу маслом не испортишь.
- Хорошего чересчур не бывает.

Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.

Кто слишком много мыслит, тот мало сможет совершить.

Wenn man nicht zuviel liebt, liebt man zu wenig.

Тот, кто любит не слишком много, любит слишком мало.

- Butter verdirbt den Brei nicht.
- Des Guten kann man nicht zuviel tun.

- Кашу маслом не испортишь.
- Хорошего чересчур не бывает.

- Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
- Ein Zuviel an Essen ist schlecht für deine Gesundheit.

Переедание вредно для здоровья.

Sei ernsthaft, bescheiden, höflich, ruhig, wahrhaftig. Rede nicht zuviel. Und nie von Dingen, wovon du nichts weißt.

Будь серьёзным, скромным, вежливым, спокойным, правдивым. Не говори много. И никогда не рассуждай о вещах, в которых не разбираешься.