Translation of "Vorwurf" in Russian

- Ich mache dir gewiss keinen Vorwurf.
- Ich mache Ihnen gewiss keinen Vorwurf.
- Ich mache euch gewiss keinen Vorwurf.

Я, конечно, не виню тебя.

- Ich kann dir keinen Vorwurf machen.
- Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen.

- Я не могу тебя винить.
- Я не могу вас винить.

- Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.
- Ich kann ihm keinen Vorwurf machen.

- Мне не в чем её упрекнуть.
- Мне не в чем его упрекнуть.

- Ich mache dir dafür keinen Vorwurf.
- Ich mache Ihnen dafür keinen Vorwurf.

- Я тебя за это не виню.
- Я вас за это не виню.

- Mach ihr das nicht zum Vorwurf.
- Machen Sie ihr das nicht zum Vorwurf.

- Не вини в этом её.
- Не сваливай это на неё.

Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen.

Я не могу их винить.

Du kannst ihr keinen Vorwurf machen.

Вы не можете её винить.

Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.

Я не могу её винить.

Ich kann ihm keinen Vorwurf machen.

Я не могу его винить.

Ich mache Ihnen daraus keinen Vorwurf.

Я вовсе не ставлю вам это в вину.

Ich mache ihr dafür keinen Vorwurf.

Я её за это не виню.

Ich kann dir dafür keinen Vorwurf machen.

- Я не могу винить тебя в этом.
- Я не могу упрекать тебя за это.

Man kann Tom wirklich keinen Vorwurf dafür machen.

Вы не можете обвинять в этом Тома.

- Mach ihm das nicht zum Vorwurf.
- Wirf ihm das nicht vor.

Не упрекайте его за это.

- Ich mache ihr keinen Vorwurf.
- Ich kann es ihr nicht verdenken.
- Ich gebe ihr keine Schuld.

- Я не виню её.
- Я её не виню.
- Я её не обвиняю.