Translation of "Verwende" in Russian

Ich verwende einen Leuchtstab.

Могу использовать светящуюся палочку.

Verwende das Wasser sparsam!

Используйте воду экономно!

Ich verwende nur Rohrzucker.

Я использую только тростниковый сахар.

Oder ich verwende diese Larven

Или я возьму этих личинок...

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

Или... Взять фляжку,

Verwende wenn möglich keinen Slang.

По возможности избегайте сленга.

Ich verwende solche Wörter nicht.

- Я не использую такие слова.
- Я не употребляю такие слова.
- Я не пользуюсь такими словами.

Ich verwende keine schwierigen Wörter.

Я не использую сложные слова.

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

Или я могу использовать обычный фонарик

Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.

Не используй сленга, если не трудно.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

- Я использую это.
- Я этим пользуюсь.

Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.

Я заменяю варенье мёдом.

Die andere Strategie, die ich verwende

Другая стратегия, которую я использую

Ich verwende dieses Wort seit der Kindheit.

Я использую это слово с детства.

Ich blicke nach vorne und verwende meine Beine,

Сосредоточьтесь на том, чтобы смотреть вперед

Oder ich verwende einige dieser Larven als Köder,

Или взять этих личинок... Использовать их как наживку,

Oder ich verwende etwas Rinde von dieser Birke.

Или я просто воспользуюсь корой от этой березы.

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

Не говорите "открыть", когда хотите сказать "изобрести".

Wie ich Fit Tee verwende, um mehr zu bekommen

о том, как я использую Fit Tea, чтобы получить больше

Und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

и я могу использовать эту палку в качестве щита.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

Два пути поимки. Либо используем палку.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Наденем шлем, а потом я использую светящуюся палочку.

- Dieses Wort ist mir nicht gebräuchlich.
- Ich verwende solche Wörter nicht.

- Я не использую такие слова.
- Я не употребляю такие слова.
- Я не пользуюсь такими словами.

- Jetzt, bevor ich dir eine gebe Liste der Werkzeuge, die ich verwende

- Теперь, прежде чем я дам вам список инструментов, которые я использую

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

- Ich benutze dieses Wort seit meiner Kindheit.
- Ich verwende dieses Wort seit der Kindheit.

Я использую это слово с детства.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

Я использую новый компьютер.

In der Kamera, die ich jetzt verwende, nehme ich Videos mit 25 Bildern pro Sekunde auf

В камере, которую я сейчас использую, я снимаю видео с частотой 25 кадров в секунду

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

У меня четыре компьютера, но два из них такие старые, что я ими уже не пользуюсь.