Translation of "Verbrecher" in Russian

Entschuldigung, der Verbrecher

Извините, преступник

Der Verbrecher hinterließ Fußspuren.

Преступник оставил следы.

Verbrecher müssen ins Gefängnis.

Преступники должны сидеть в тюрьме.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
- Man schickte den Verbrecher ins Exil.

Преступник был отправлен в ссылку.

Der Verbrecher stellte sich der Polizei.

Преступник сдался полиции.

Der Verbrecher flüchtete aus dem Gefängnis.

Преступник сбежал из тюрьмы.

Dieses Geschäft zieht Verbrecher magnetisch an.

Этот магазин притягивает преступников, как магнит.

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder.

Чаще всего преступники наивны как дети.

In Wirklichkeit war er ein Verbrecher.

На самом деле он был преступником.

Der Verbrecher wurde zum Galgen geschickt.

Преступника отправили на виселицу.

Man schickte den Verbrecher ins Exil.

Преступник был отправлен в ссылку.

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

Полиция смогла найти преступника.

Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.

Преступник всё еще не пойман.

Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.

Преступник не отпустил заложников.

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

Преступник не Боб, а его брат-близнец.

Ich verstehe nicht, warum manche Leute Verbrecher verehren.

Не понимаю, почему люди боготворят преступников.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.

Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

Они настояли на том, чтобы преступника наказали.

- Eine große Geldsumme zieht Verbrecher an wie ein Magnet.
- Eine große Geldsumme zieht Verbrecher gleichsam mit magnetischer Kraft an.

Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит.

Wir kennen den Verbrecher. Wir kennen auch den Mörder.

Мы знаем преступника. Мы также знаем убийцу.

Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.

- Преступник вышел из дома с поднятыми руками.
- Преступник вышел из дома, подняв руки вверх.

Die Polizei weiß nicht, wo sich die Verbrecher versteckt halten.

Полиция не знает, где прячутся преступники.

Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.

Мужчина, которого я считал преступником, не имеет к этому происшествию никакого отношения.

Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!

Кто не знает правду - всего лишь глупец. Кто знает правду, но называет её ложью, - преступник!

- Es ist schlimmer, einen Unschuldigen ins Gefängnis zu stecken, als einen Verbrecher laufenzulassen.
- Es ist schlimmer, dass ein Unschuldiger ins Gefängnis kommt, als dass ein Missetäter ungeschoren bleibt.

Посадить в тюрьму невиновного хуже, чем оставить преступника на свободе.