Translation of "Jahrestag" in Russian

- Glückwunsch zum Jahrestag!
- Alles Gute zum Jahrestag!

- С годовщиной!
- С юбилеем!

Alles Gute zum Jahrestag!

- Поздравляем с годовщиной!
- Поздравляю с годовщиной!

Wir haben den hundertsten Jahrestag gefeiert.

Мы праздновали столетие.

Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.

Мы вчера отмечали десятую годовщину нашей свадьбы.

- Ich habe unseren Jahrestag vergessen.
- Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.

Я забыл о нашей годовщине.

Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

По всей стране идёт подготовка к празднованию 69-й годовщины победы над фашизмом.

Als der erste Jahrestag von Tom und Marias erstem Rendezvous verstrichen war, wurde Toms Mutter allmählich vorsichtig optimistisch, dass womöglich bald eine Hochzeit in Aussicht stehen könnte.

Через год после начала отношений Тома и Мэри мать Тома с осторожным оптимизмом стала думать, что свадьба не за горами.

Deutschland hat alles in seinem letzten Krieg verloren, aber trifft den 70. Jahrestag dieser Niederlage als Land Nummer eins in Europa. Russland ist zu einem Rohstoffanhängsel seines „besiegten“ Feindes geworden.

Германия потеряла всё в своей последней войне, но встретила 70-летие своего поражения страной номер один в Европе. Россия стала сырьевым придатком «побеждённого» противника.