Translation of "Unruhe" in Russian

Kein Grund zur Unruhe.

Бояться нечего.

Ich fragte ihn nach der Ursache seiner Unruhe.

Я спросил его о причине его беспокойства.

Seine Unruhe war ein Wink für sie, dass nicht alles in Ordnung ist.

Его беспокойство подсказало ей, что не всё в порядке.

Einige Tage lang quälte mich eine Unruhe, deren Ursachen ich mir nicht erklären konnte.

В течение нескольких дней меня мучило беспокойство, причины которого я не мог понять.

Es scheint Tom eine Menge Spaß zu machen, soviel Unruhe zu stiften, wie er nur kann.

Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.

Im Verlaufe mehrerer Tage quälte mich eine Unruhe, ohne dass ich dahinterkam, was die Gründe waren.

В течение нескольких дней меня мучило беспокойство, причины которого я не мог понять.

Eine unbegreifliche Unruhe hatte von seiner Seele Besitz ergriffen, und es gelang ihm nicht, deren Ursachen zu ergründen.

В его душе было какое-то непонятное беспокойство, причины которого ему никак не удавалось осознать.