Translation of "Ursachen" in Spanish

Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben.

La epilepsia puede tener distintas causas.

Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.

Ese incendio forestal se dio por una causa natural.

Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer.

La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.

Eine erektile Dysfunktion kann aufgrund von organischen oder psychischen Ursachen auftreten.

La disfunción erectil puede ocurrir por causas orgánicas o psíquicas.

Überschwemmungen können auch zusammen mit lokalen Schwierigkeiten bei der Entwässerung entstehen, die durch unterschiedliche Ursachen, vor allem durch nachlässiges Handeln der Menschen, ausgelöst werden.

Las inundaciones pueden formarse también unido a dificultades locales en el drenaje provocado por diferentes causas, principalmente por la acción negligente de las personas.

Eine Krise sollte nicht nur dazu anregen, die Fehler und Ursachen in der Vergangenheit aufzuspüren, sondern in erster Linie Anlass geben, künftige Strategien zu entwickeln.

Una crisis no solo debería instar a detectar los errores y causas en el pasado, sino que, en primer lugar, dar paso al desarrollo de estrategias para el futuro.