Translation of "Such" in Russian

Such weiter!

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

Such Arbeit!

Ищи работу!

Such mich nicht.

- Не ищи меня.
- Не ищите меня.

Such ihn doch!

- Почему ты его не ищешь?
- Почему вы его не ищете?
- Почему бы тебе его не поискать?
- Почему бы вам его не поискать?

Such dir doch Arbeit!

- Почему бы тебе не найти работу?
- Почему бы Вам не найти работу?

Such dir einen Job.

- Ищи себе работу.
- Поищи себе работу.

Such in den gelben Seiten!

Поищи в "жёлтых страницах".

Such es in deinem Wörterbuch.

- Поищи это у себя в словаре.
- Поищи это в своём словаре.

Such jemanden, der helfen kann!

Сходи, найди кого-нибудь, кто может помочь.

Such dir eine andere Beschäftigung!

Иди найди себе какое-нибудь другое занятие.

Such dir deinen Lieblingsschläger aus.

Выбери ракетку, которая больше всего тебе нравится.

Such dir eine gute Arbeit.

Найди хорошую работу.

History may never see such an extraordinary,

History may never see such an extraordinary,

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

Выбери одно.

Wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

на рост трафика мобильного поиска,

Such dir das Kleid aus, das du magst.

Выбери какое хочешь платье.

Such dir jemanden in deiner Größe, du Rabauke!

Вяжись к кому-нибудь своей весовой категории, хулиган!

Such dir einen anderen Ort, das ist meiner.

Поищи себе другое место, это моё.

Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.

Перестань лениться и найди себе занятие.

- Such dir jemand anderen zum Küssen!
- Küss jemand anderen!

Иди поцелуй кого-нибудь другого.

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

- Продолжай смотреть.
- Продолжайте смотреть.
- Смотри дальше.
- Смотрите дальше.

- Such dir einen Job.
- Besorgt euch einen Job.
- Suchen Sie sich Arbeit.

- Найди работу.
- Найдите работу.

- Geh und such Tom!
- Gehen Sie und suchen Sie Tom!
- Geht und sucht Tom!

- Пойди поищи Тома.
- Пойдите поищите Тома.
- Иди поищи Тома.

„Hilfst du mir, Tom?“ – „Nein, ich mag nicht schon wieder. Such dir jemand anderen!“

«Ты мне поможешь, Том?» – «Нет, больше не буду. Попроси кого-нибудь другого!»

„Tom, wo hast du das Geschenk versteckt?“ – „Such es doch! Kalt. Kalt. Wärmer. Noch wärmer. Heiß!“

"Том, куда ты спрятал подарок?" - "А ты найди. Холодно. Холодно. Теплее. Ещё теплее. Горячо!"

„Mein Sohn“, sprach er, „such dir ein ebenbürtiges Reich; Mazedonien ist ja zu klein für dich.“

"Сын мой, — сказал он, — найди себе царство, тебя достойное; Македония слишком мала для тебя".

„Mein Hund ist weggelaufen. Wo soll ich ihn suchen?“ – „Such ihn nicht! Wenn er Hunger hat, kommt er von ganz allein zurück.“

"Моя собака убежала. Где мне её искать?" — "Не ищи её. Проголодается — сама вернётся".