Translation of "Stieg" in Russian

Der Preis stieg.

Цена выросла.

- Tom stieg ins Auto ein.
- Tom stieg in seine Karre.

Том сел в машину.

- Er stieg aus seinem Wagen.
- Er stieg aus seinem Auto.

Он вышел из машины.

Tom stieg vom Pferd.

- Том слез с лошади.
- Том спешился.

Tom stieg ins Boot.

Том сел в лодку.

Sie stieg aufs Pferd.

- Она села на коня.
- Она взобралась на лошадь.

Ich stieg ins Taxi.

Я сел в такси.

Sie stieg vom Rad.

Она слезла с велосипеда.

Ich stieg vom Pferd.

Я спешился.

- Tom stieg aus dem Zug aus.
- Tom stieg aus dem Zug.

Том вышел из поезда.

Sie stieg eine Leiter hinauf.

- Она взбиралась по карьерной лестнице.
- Она взбиралась вверх по лестнице.
- Она поднималась по лестнице.

Er stieg aus dem Zug.

Он сошёл с поезда.

Er stieg aus dem Bus.

Он вышел из автобуса.

Er stieg auf den Fuji.

Он поднялся на гору Фудзи.

Tom stieg aus dem Wagen.

Том вышел из машины.

Tom stieg in den Wagen.

Том сел в машину.

Tom stieg von seinem Motorrad.

- Фома слез с мотоцикла.
- Фома слез со своего мотоцикла.

Tom stieg aus seinem Wagen.

Том вышел из машины.

Ich stieg auf das Pferd.

Я сел на лошадь.

Ich stieg in Ueno um.

Я сделал пересадку на станции Уэно.

Er stieg auf die Leiter.

- Он поднялся по лестнице.
- Он взобрался по лестнице.

Tom stieg aus dem Jeep.

Том вылез из джипа.

Tom stieg auf sein Pferd.

Том сел на лошадь.

Tom stieg in seinen Wagen.

- Том сел в машину.
- Том сел в свою машину.

Nebel stieg vom See auf.

С озера поднимался туман.

Tom stieg aus dem Flugzeug.

Том вышел из самолета.

Tom stieg aus dem Bus.

Том вышел из автобуса.

Ich stieg in den Bus.

Я сел в автобус.

Tom stieg Zornesröte ins Gesicht,

Том стал фиолетовый от злости.

Tom stieg in ein Taxi.

Том забрался в такси.

Er stieg von seinem Rad.

Он слез с велосипеда.

Er stieg von seinem Pferd.

- Он спешился.
- Он слез с лошади.

Er stieg auf sein Pferd.

Он сел на лошадь.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.

Из трубы поднимался дым.

Er stieg in den Zug ein.

Он сел в поезд.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

Самолёт поднялся на высоту 4000 футов.

Tom stieg schnell aus dem Wagen.

Том быстро вышел из машины.

Tomm stieg durch das Fenster ein.

Том влез через окно.

Tom hielt an und stieg aus.

Том остановил машину и вышел.

Ich stieg aus dem Zug aus.

Я вышел из поезда.

Tom stieg wieder in sein Auto.

Том вернулся в свою машину.

Tom stieg in den Zug ein.

Том сел в поезд.

Rauch stieg aus dem Schornstein auf.

- Дым выходил из трубы.
- Из трубы выходил дым.

Tom stieg aus dem Taxi aus.

Том вышел из такси.

Tom stieg in Maries Auto ein.

- Том залез в машину Мэри.
- Том забрался в машину Мэри.
- Том сел к Мэри в машину.
- Том сел в машину Мэри.

Tom stieg in den Bus ein.

Том сел в автобус.

Ich stieg aus dem Bus aus.

Я вышел из автобуса.

Er stieg wieder in sein Auto.

Он сел обратно в машину.

Tom stieg schnell in den Bus.

Том быстро сел в автобус.

Tom stieg schnell aus dem Bus.

Том быстро вышел из автобуса.

Er stieg durch das Fenster ein.

Он влез через окно.

- Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.
- Der Bus hielt, doch niemand stieg aus.

Автобус остановился, но никто не вышел.

- Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.
- Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg.

- Она села на мотоцикл и уехала.
- Она села на велосипед и уехала.

Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

Наш аэростат поднялся в небо.

Helen stieg bei der nächsten Haltestelle aus.

Элен вышла на следующей остановке.

Der alte Mann stieg aus dem Bus.

Старик вышел из автобуса.

Er stieg an der nächsten Station aus.

Он сошел на следующей станции.

Er stieg in einem guten Hotel ab.

Он зарегистрировался в хорошем отеле.

Er stieg an der nächsten Haltestelle aus.

Он сошёл на следующей остановке.

Tom stieg kometenhaft zu einer Berühmtheit empor.

Том стремительно прорвался к славе.

Sie stieg an der nächsten Station aus.

Она вышла на следующей станции.

Tom stieg an der nächsten Haltestelle aus.

Том вышел на следующей автобусной остановке.

Er stieg ins Auto und fuhr weg.

Он сел в машину и уехал.

Tom stieg an der nächsten Station aus.

Том вышел на следующей станции.

Tom stieg die Leiter hoch zum Dach.

Том забрался по лестнице на крышу.

Tom stieg als letzter aus dem Bus.

Том вышел из автобуса последним.

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

- Я вышел из такси.
- Я вылез из такси.

Rusty Schweickart, stieg an Bord und wurde abgedockt.

Расти Швейкарт поднялся на борт и отстыковался.

Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.

Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес.

Tom stieg auf ein Pferd und folgte Maria.

Том сел на коня и последовал за Мэри.

Tom stieg auf sein Fahrrad und fuhr davon.

- Том сел на свой велосипед и уехал.
- Фома сел на свой велосипед и укатил.

Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.

Автобус остановился, но никто не вышел.

Ich stieg an der Endstation des Busses aus.

Я вышел из автобуса на конечной.

Tom stieg in den Wagen und fuhr davon.

Том сел в машину и уехал.

Tom stieg in seinen Wagen und fuhr weg.

Том сел в машину и уехал.

Er stieg aus der Badewanne und schrie: "Heureka!"

Он вышел из ванны и крикнул: "Эврика!"

Tom stieg auf sein Pferd und ritt davon.

Том сел на своего коня и ускакал.

Tom stieg auf sein Fahrrad und fuhr weg.

Том сел на свой велосипед и уехал.

- Tom legte seine Sachen ab und stieg in die Wanne.
- Tom zog seine Sachen aus und stieg in die Badewanne.

Том снял одежду и залез в ванну.

Er lächelte uns an und stieg in den Zug.

Он улыбнулся нам и сел в поезд.

Tom stieg wieder in sein Auto und fuhr weg.

Том сел обратно в машину и уехал.

Tom stieg auf sein Motorrad und bediente den Anlasser.

Том сел на свой мотоцикл и завёл его.

Tom stieg aus dem Wagen und öffnete das Tor.

Том вышел из машины и открыл ворота.