Translation of "Sehnt" in Russian

Danach sehnt sich das Herz.

Вот чего жаждет сердце.

Er sehnt sich nach dem Stadtleben.

Он тоскует по городской жизни.

…einem Jahr… …sehnt man sich nach der Kälte.

…спустя почти год… …ты уже жаждешь этого холода.

- Tom vermisst dich.
- Tom sehnt sich nach dir.

Том скучает по тебе.

- Sie sehnt sich nach ihrer Familie.
- Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

Она тоскует по своей семье.

- Er hat Sehnsucht nach seiner Familie.
- Er sehnt sich nach seiner Familie.

Он тоскует по своей семье.

Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!

Счастья и мира тебе, Германия, наше отечество. Весь мир тоскует по миру. Дайте народам свою руку!

Ein kranker Mensch sehnt sich sehr nach der Gesundheit. Nach der Genesung neigt der gleiche Mensch dazu, den Wert der Gesundheit zu vergessen.

Больной жаждет здоровья. После выздоровления тот же самый человек, как правило, забывает о ценности здоровья.