Translation of "Schreibmaschine" in Russian

- Gehört diese Schreibmaschine dir?
- Ist das eure Schreibmaschine?
- Ist diese Schreibmaschine die Ihre?

- Это твоя пишущая машинка?
- Эта печатная машинка твоя?
- Эта печатная машинка ваша?
- Это Ваша печатная машинка?

Ist das eure Schreibmaschine?

Это Ваша печатная машинка?

Diese Schreibmaschine funktioniert nicht.

Эта печатная машинка не работает.

Nur wenige haben eine Schreibmaschine.

- Мало у кого есть печатная машинка.
- Мало у кого есть пишущая машинка.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen.

- Можешь взять мою печатную машинку.
- Можешь воспользоваться моей печатной машинкой.

Diese Schreibmaschine ist zu alt.

- Эта пишущая машинка слишком старая.
- Эта печатная машинка слишком старая.

Wer hat die Schreibmaschine erfunden?

Кто изобрёл пишущую машинку?

- Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
- Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.

Что-то не так с моей пишущей машинкой.

Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.

Что-то не так с моей пишущей машинкой.

Kannst du mit der Schreibmaschine schreiben?

Ты умеешь печатать на машинке?

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.

Этой печатной машинкой много пользовались.

Auf dem Tisch stand eine kleine Schreibmaschine.

На столе стояла пишущая машинка.

Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen.

Он часто разрешает мне пользоваться его печатной машинкой.

Janet lässt mich immer ihre Schreibmaschine benutzen.

Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.

Tom hat noch immer eine Schreibmaschine in Gebrauch.

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.

Я достал эту пишущую машинку со скидкой.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest.

Можешь пользоваться моей печатной машинкой, если хочешь.

Früher hat man Bücher mit der Schreibmaschine geschrieben.

Люди писали книги, используя печатные машинки.

Tom hat seinen Roman auf einer alten Schreibmaschine getippt.

Том написал свой роман на старой пишущей машинке.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

«Из-за этого звука я не могу думать!» — сказала она, уставившись на печатную машинку.

Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür.

Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором.

Rechnen hat mit Mathematik so viel zu tun wie das Benutzen einer Schreibmaschine mit Literatur.

Вычисления имеют такое же отношение к математике, как печатная машинка к литературе.

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.