Translation of "Schmerzte" in Russian

Das Zusehen schmerzte.

На это было больно смотреть.

Ihr ganzer Körper schmerzte.

- У меня болело всё тело.
- У него всё тело болело.

Die Nachricht schmerzte sie sehr.

Эти вести причинили ей много боли.

Es schmerzte, doch ich weinte nicht.

Было больно, но я не плакал.

- Das Zusehen schmerzte.
- Schon vom bloßen Zuschauen wird einem schlecht.

На это было больно смотреть.

Sosehr es auch schmerzte, fraß die Maus weiter gierig den Kaktus.

- Мыши кололись, но продолжали жрать кактус.
- Мыши кололись, но продолжали есть кактус.

Jedes Mal, wenn er sich bewegte, schmerzte sein ganzer Arm wegen einer Wunde.

Из-за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.

Ich bin immer noch krank und gestern schmerzte mein Kopf so sehr, dass ich sogar zu weinen begann.

Я всё ещё болен, а вчера у меня так сильно болела голова, что я даже заплакал.