Translation of "Reichweite" in Russian

Bitte bleib in Reichweite.

Далеко не уходи, пожалуйста.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

Хранить в недоступном для детей месте!

- Es verletzt wirklich deine Reichweite.

- Это очень больно.

300.000 Besucher aus Facebook organische Reichweite

300 000 посетителей из Facebook органический охват

Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.

Шпион уже давно вне досягаемости.

Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.

Храните лекарство в недоступном для детей месте.

Stell diese Medizin außerhalb der Reichweite des Babys!

Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.

Dieses Gewehr hat eine Reichweite von dreihundert Metern.

Дальность этого оружия составляет триста метров.

Obwohl Facebook nicht ist Ihnen viel Reichweite geben,

Хотя Facebook не давая вам большую досягаемость,

- Bitte bewahrt es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Bitte bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Положите это в недоступное для детей место, пожалуйста.

Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

Я положил лекарство в недоступное для детей место.

Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.

Держите это лекарство подальше от детей.

Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Лекарства не должны храниться в доступном для детей месте.

Die Reichweite ist viel niedriger für das gleiche Stück Inhalt

досягаемость ниже для тот же фрагмент контента

Du hast gesagt, hey, Facebook gibt dir nicht viel Reichweite,

вы говорили, эй, Facebook не дает вам большой досягаемости,

Schließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.

В конечном счёте, цель моих вуайеристских желаний была вне моей досягаемости.

- Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.
- Stell es dort hin, wo es kindersicher ist.

Положи это туда, где дети не смогут до него добраться.

- Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.
- Halten Sie das Medikament von Kindern fern.

Храните препарат в недоступном для детей месте.

- Stellen Sie das Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern!
- Stell diese Medizin dorthin, wo keine Kinder hinkommen!

Поставьте это лекарство там, где дети не смогут его достать.