Translation of "Rasend" in Russian

Er wurde rasend.

Он разбушевался.

Er war rasend vor Wut.

Он бесился от злости.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

Он рассвирепел.

Das Virus verbreitet sich rasend schnell.

Вирус быстро распространяется.

- Tom bekam einen Wutanfall.
- Tom wurde rasend.

- Том рассвирепел.
- Том пришёл в ярость.

- Das macht mich rasend.
- Das bringt mich zum Kochen.

Это заставляет мою кровь кипеть.

- Du gehst mir auf den Wecker!
- Du machst mich rasend!

- Ты меня злишь!
- Ты меня достал!

Es gibt herbstlich gestrickte Frauen: sie haben schon den Lebensäquator überschritten und sind im Bett zuweilen weinerlich, wie ein Kind, und dann wieder rasend vor Wut, wie ein römischer Gladiator.

Есть женщины осеннего шитья: они, пройдя сквозь жизненный экватор, в постели то слезливы, как дитя, то яростны, как римский гладиатор.