Translation of "Schrecklich" in Finnish

Schrecklich!

Miten kauheaa!

Wie schrecklich!

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Das ist schrecklich.

Tämä on kamala.

Es war schrecklich.

Se oli hirveää!

Es ist schrecklich anzusehen.

Se on kauheaa katsella.

Das Wetter ist schrecklich.

Sää on hirveä.

Dieser Film ist schrecklich.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

Ich schäme mich schrecklich.

Minua hävettää hirveästi.

Die Nachrichten waren unglaublich schrecklich.

Uutinen oli uskomattoman hirveä.

- Das ist fürchterlich!
- Das ist schrecklich.

- Se on hirveää.
- Se on hirveä.

- Das ist schrecklich teuer.
- Es ist schrecklich teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

- Se on hirveän kallis.
- Se on hirveän kallista.

Der kalte Wind peinigte den Landstreicher schrecklich.

Kulkuria kiusasi kauheasti kylmä tuuli.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Olen todella nälkäinen.

- Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
- Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.

Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.

Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Beinen.

Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.

- Tänään on aivan hirveän kylmä.
- Tänään on aivan järjettömän kylmä.
- Tänään on aivan järkyttävän kylmä.
- Tänään on ihan superkylmä.

Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.

Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.

- Es tut mir sehr leid.
- Es tut mir wirklich leid.
- Es tut mir schrecklich leid!

- Olen todella pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveästi.
- Olen hirvittävän pahoillani.

- Es ist heute sehr kalt.
- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist wirklich kalt heute.
- Es ist heute wirklich kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.