Translation of "Schrecklich" in Arabic

Es war wirklich schrecklich.

إنه أمر مريع

Der Schmerz war schrecklich.

كان الألم فظيعاً.

Das Fleisch riecht schrecklich.

رائحة هذا اللحم فظيعة.

Aber etwas lief schrecklich falsch.

لكن سار شيء ما بطريقة خاطئة جدًا.

Das stürmische Wetter war schrecklich.

كان جو العاصفة رهيبا.

Es war schrecklich kalt gestern.

كان الجو باردا جدا البارحة.

Seine Grenzen als Armeekommandant schrecklich entlarvt.

حدوده كقائد للجيش بشكل مروع .

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

أنا جائع جداً.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir wahnsinnig.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

- Dieses Fleisch riecht schlecht.
- Das Fleisch riecht schrecklich.

رائحة هذا اللحم فظيعة.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

Der Islamische Staat von Irak und Syrien — ein Phänomen, so schrecklich und schockierend, dass es unmöglich scheint.

دولة العراق الإسلامية وسوريا ظاهرة فظيع جدا ومروع يبدو مستحيلا.

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".