Translation of "Schrecklich" in Dutch

Schrecklich!

Wat een verschrikking!

- Schrecklich!
- Schaurig!

Afgrijselijk!

Wie schrecklich!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

- Dein Niederländisch ist schrecklich.
- Dein Holländisch ist schrecklich.

Jouw Nederlands is verschrikkelijk.

Es war schrecklich.

- Het was verschrikkelijk!
- Het was vreselijk!

Ich vermisse dich schrecklich.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

Ich bin schrecklich hungrig.

Ik heb ontzettende honger.

Es ist wirklich schrecklich.

Het is echt verschrikkelijk.

Das Fleisch roch schrecklich.

Dit vlees rook verschrikkelijk.

Was passierte war schrecklich.

Wat gebeurde was verschrikkelijk.

Das Fleisch riecht schrecklich.

Het vlees ruikt verschrikkelijk.

Tom fühlte sich schrecklich.

Tom voelde zich vreselijk.

Das ist wirklich schrecklich.

Het is echt verschrikkelijk.

Das Essen ist schrecklich.

Het eten is verschrikkelijk.

Mein Deutsch ist schrecklich.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

Mein Italienisch ist schrecklich.

Mijn Italiaans is vreselijk.

Dein Niederländisch ist schrecklich.

Jouw Nederlands is verschrikkelijk.

Aber etwas lief schrecklich falsch.

Maar er is iets vreselijk misgegaan.

Es war schrecklich kalt gestern.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Ihr werdet uns schrecklich fehlen.

We zullen je heel erg missen.

Es ist schrecklich heiß heute.

- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag vreselijk warm.

Eine solche Betrügerei ist schrecklich.

Zo een bedrog is verschrikkelijk.

Die spanische Synchronisierung war schrecklich.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

Heute ist es schrecklich warm.

Het is vandaag vreselijk warm.

Heute ist es schrecklich kalt.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

Das Essen hier ist schrecklich.

Het eten hier is verschrikkelijk.

Seine Grenzen als Armeekommandant schrecklich entlarvt.

zijn beperkingen als legeraanvoerder vreselijk blootgelegd.

Dr. Patterson: Ja. Es war schrecklich.

Dokter Patterson: Ja. Het was verschrikkelijk.

Das ist in der Tat schrecklich.

Dit is inderdaad verschrikkelijk.

Zu Tisch benimmt er sich schrecklich.

Aan tafel gedraagt hij zich walgelijk.

- Das ist schrecklich teuer.
- Es ist schrecklich teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

Het is erg duur.

Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Ik heb ontzettende honger.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir wahnsinnig.

Ik mis je enorm.

- Dieses Fleisch riecht schlecht.
- Das Fleisch riecht schrecklich.

Het vlees ruikt verschrikkelijk.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Was geschah, ist furchtbar.
- Was geschah, ist schrecklich.

Wat gebeurde was verschrikkelijk.

- Tom langweilte sich schrecklich.
- Tom ist sehr gelangweilt.

Tom verveelt zich kapot.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.

Dat is verschrikkelijk.

- Heute ist es furchtbar heiß.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Het is vandaag vreselijk warm.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Es ist furchtbar heiß heute.
- Es ist wahnsinnig heiß heute.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Het is vandaag vreselijk warm.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.
- Du fehlst mir wahnsinnig.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe einen Bärenhunger.
- Ich habe einen Hunger wie ein Wolf.
- Ich habe einen Wolfshunger.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Was mache ich nur? Jetzt bin ich 25! Ist das nicht schrecklich? Wenn ich das aufrunde, ist das eine 30!

Goh, ik ben nu 25 jaar oud. Is dat niet verschrikkelijk? Als je het afrondt ben ik 30!

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."