Translation of "Offenbaren" in Russian

...offenbaren eine seltene Oase.

...показывают редкий оазис.

Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren.

- Тебе стоит рассказать ей о своих чувствах.
- Тебе стоит рассказать ей, что ты чувствуешь.

Unsere Nachtkameras offenbaren eine womöglich neue Verhaltensweise:

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

Чем темнее ночь... ...тем больше здесь обнаруживается чудес.

Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.

Гений, ум и дух народа обнаруживаются в его пословицах.