Translation of "Seltene" in Russian

...offenbaren eine seltene Oase.

...показывают редкий оазис.

Ich sammle seltene Münzen.

- Я собираю редкие монеты.
- Я коллекционирую редкие монеты.

Ich habe eine seltene Blutgruppe.

У меня редкая группа крови.

Tom hat eine seltene Krankheit.

У Тома редкое заболевание.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

Терпение — редкая вещь в наши дни.

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

Абсолютно чистые бриллианты — большая редкость.

Es ist eine sehr seltene Erkrankung.

Это очень редкая болезнь.

Aber Stille ist eine seltene Ware heute

Но сегодня тишина — довольно редкое удовольствие,

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

Некоторые держат до́ма диковинных животных.

Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.

Деликатность - редкая и важная добродетель.

In Australien gibt es sehr seltene Tiere.

В Австралии водятся очень редкие животные.

Es ist wahr, sie ist eine seltene Schönheit.

Это правда, она редкая красавица.

Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest?

Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?

Ich bin in diesem Laden auf eine seltene Briefmarke gestoßen.

В этой лавке я наткнулся на редкую марку.

Ihre Augen und ihr langes Haar waren schwarz, eine im Norden seltene Schönheit.

Её глаза и её длинные волосы были чёрного цвета: такая редкая на севере красота.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.

Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.

12 июля мы можем наблюдать суперлуние. Суперлуние – это весьма редкое астрономическое явление, когда небесный спутник нашей планеты во время полнолуния находится в перигее, ближайшей к Земле точке своей орбиты. В это время Луна кажется нам на 13 процентов больше в диаметре и на одну треть ярче, чем обычно.