Translation of "Nachgegangen" in Russian

Bist du mir nachgegangen?

- Ты шёл за мной?
- Вы шли за мной?
- Ты ехал за мной?
- Вы ехали за мной?

Bist du schon einmal einer ehrenamtlichen Tätigkeit nachgegangen?

Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью?

Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.

Я вник в дело до мелочей, независимо от того, казались ли мне эти мелочи существенными или нет.