Translation of "Leibe" in Russian

Tom wurde bei lebendigem Leibe begraben.

Том был похоронен заживо.

- Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.
- Vom Glauben Abgefallene wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

Вероотступников сжигали живьём.

Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.

Они сорвали с себя одежду.

Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

Еретиков сжигали заживо.

Die Mücken fressen mich bei lebendigem Leibe.

Комары съедают меня живьём.

Die Mücken fressen dich bei lebendigem Leibe auf!

Комары съедят тебя заживо.

Vom Glauben Abgefallene wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

Вероотступников сжигали живьём.

Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.

Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.

- Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig; aber ein betrübter Mut vertrocknet das Gebein.
- Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl, aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren.

Весёлое сердце благотворно для здоровья, а у печального человека сохнут кости.