Translation of "Lauten" in Russian

Wie lauten deine Pflichten?

Каковы ваши обязанности?

Wie lauten deine Initialen?

Какие у Вас инициалы?

Sollte eine der ersten Fragen lauten:

одним из первых ваших вопросов должен быть:

Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen.

Какофония — беспорядочное смешение громких звуков.

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

Вдруг дверь с громким шумом закрылась.

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.

В этот момент он лопнул с громким шумом.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

Мне не нравится жить в таком шумном месте.

Tom wurde mitten in der Nacht von einem lauten Geräusch geweckt.

Посреди ночи Тома разбудил громкий шум.

- Wie lauten die Bestimmungen des Vertrags?
- Was sind die Bestimmungen des Vertrags?

Каковы условия контракта?

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist. Wie lauten die ersten fünf Buchstaben deiner E-Mail-Adresse?

Нам нужно убедиться, что Вы - человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса?