Translation of "Kräften" in Russian

Verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

вызванные мощными нечестивыми силами,

Ich muss wieder zu Kräften kommen.

Мне нужно восстановить свои силы.

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

Наши благие намерения заглушаются несколькими силами,

Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.

Ты должен правильно питаться, чтобы оставаться сильным.

In den Kiefernwäldern Skandinaviens lebt ein Geschöpf mit fast übernatürlichen Kräften.

В сосновых лесах Скандинавии есть существо со сверхъестественными способностями.

Wenn du jetzt nach Kräften dich bemühst, wird das Glück dir tagen.

Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

Рабочие объединились для решения этой проблемы.